1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen Yify -elokuvien sivusto: Yts.mx 3 00:02:24,292 --> 00:02:25,292 Ah! 4 00:02:45,917 --> 00:02:48,084 - Onko tämä ensimmäinen vierailusi Etelä -Amerikkaan? - Kyllä. 5 00:02:48,167 --> 00:02:50,542 Toivon, että voisin pysyä pidempään. Se on miellyttävä paikka. 6 00:02:50,584 --> 00:02:52,417 Senhor, onnittelut. 7 00:02:52,501 --> 00:02:55,001 - Upea juhla. - Kiitos, Senhora. 8 00:02:55,084 --> 00:02:59,459 Presidentti itse kertoi miehelleni Se oli vuoden tilaisuus. 9 00:03:00,542 --> 00:03:02,251 Voi, Senhora. 10 00:03:02,334 --> 00:03:05,542 Aioin lähettää sinulle tämän Tilausluetteloasi varten. 11 00:03:05,709 --> 00:03:07,501 Vallankumouksen uhrit. 12 00:03:07,584 --> 00:03:10,084 Ehkä voin olla sallittu antaa se sinulle nyt. 13 00:03:10,251 --> 00:03:14,251 Kiitos, Senhor. Aina niin antelias. 14 00:03:16,584 --> 00:03:19,084 Martin Gallardon vaimo, Jäädytetty lihakuningas. 15 00:03:19,584 --> 00:03:21,167 Erittäin kunnollinen pari. 16 00:03:21,251 --> 00:03:23,417 Voi, anteeksi. Manuel? 17 00:03:25,792 --> 00:03:27,501 Sääli et voi jäädä sunnuntaina. 18 00:03:27,584 --> 00:03:29,626 Minulla on hevonen Jockey Club Stakesissa. 19 00:03:30,251 --> 00:03:33,792 Sinä ... ratsasti ... erittäin hyvä kilpailu. 20 00:03:35,542 --> 00:03:37,334 Erittäin hyvä kilpailu. 21 00:03:38,917 --> 00:03:41,209 Racing ei ole aivan suoraan täällä. 22 00:03:41,251 --> 00:03:43,751 Uskon silti, että olen auttanut Nosta standardia vähän. 23 00:03:43,834 --> 00:03:45,751 Ah, chiquita! Chiquita! 24 00:03:47,917 --> 00:03:49,834 Toivoin näkeväni sinut. Mm. 25 00:03:50,417 --> 00:03:53,334 Juokset pitkin ja saat itse pieni syntymäpäivälahja. 26 00:03:53,667 --> 00:03:57,292 Voi, mutta kuinka suloinen sinusta. Kiitos! 27 00:04:01,167 --> 00:04:04,167 Näyttää siltä, ​​että olet saavuttanut Melko paljon vuodessa. 28 00:04:05,417 --> 00:04:07,001 Yksi loistava vuosi. 29 00:04:08,084 --> 00:04:11,084 Juuri kun aloitin uskoa, etten koskaan saavuta sitä. 30 00:04:11,126 --> 00:04:13,167 Olen unelmoinut 20 vuoden ajan tällaisesta elämästä. 31 00:04:13,251 --> 00:04:15,959 19 näistä vuosista, Kohtalo kielsi minulta yhden kosketuksen 32 00:04:16,042 --> 00:04:18,584 välttämätön kaikkien suunnitelmieni menestykselle. 33 00:04:19,834 --> 00:04:21,334 En silti koskaan kadonnut tavoitetta. 34 00:04:21,417 --> 00:04:24,417 Saavuttamaton, koska minusta usein näytti ... 35 00:04:24,501 --> 00:04:26,876 Kun olin vain ... 36 00:04:28,626 --> 00:04:30,542 Pelkästään ei -eventiteetti ... 37 00:04:31,751 --> 00:04:35,542 Kaikkien näiden tuhansien joukossa Kuka parvi joka aamu kaupunkiin. 38 00:04:36,251 --> 00:04:39,001 Useimmat miehet, jotka kaipaavat rikas tietävät sisäisesti 39 00:04:39,084 --> 00:04:41,876 , että he eivät koskaan saavuta kunnianhimoa. 40 00:04:41,917 --> 00:04:43,876 Mutta olin ainutlaatuisessa asemassa 41 00:04:43,917 --> 00:04:46,751 omaisuus kirjaimellisesti käsissäni. 42 00:04:46,834 --> 00:04:49,959 Sillä se oli minun työni valvoa härkärahojen toimituksia, 43 00:04:50,042 --> 00:04:52,084 kullanjalostamosta pankkiin. 44 00:05:19,167 --> 00:05:21,917 - Onnekas näin sen. - Kyllä, erittäin onnekas. 45 00:05:21,959 --> 00:05:24,501 Herra Richards, kullalla 240 shillinssillä hienoa unssia kohti, 46 00:05:24,584 --> 00:05:28,667 Tuo hiukkas, arvioi sen arvon, uh, .025, 47 00:05:28,751 --> 00:05:30,876 aiheuttaisi tappiota noin kuusi shillinkiä. 48 00:05:30,917 --> 00:05:33,001 No, minulla on vähän Lisää täältä, jotta voit tarkistaa. 49 00:05:33,084 --> 00:05:34,417 Sata kultapalkkia, 50 00:05:34,459 --> 00:05:38,792 Punnittiin arvo 495 987 puntaa! 51 00:05:42,709 --> 00:05:45,876 No, herra Richards, talletus 52 00:05:45,917 --> 00:05:48,751 palautetaan tavanomaisella tavalla, Heti kun kulta tulee pankkiin. 53 00:05:48,792 --> 00:05:50,542 Olette molemmat aseistettu? 54 00:05:51,251 --> 00:05:53,209 Olin hyvin tietoinen 55 00:05:53,251 --> 00:05:56,042 tapaa 56 00:05:56,084 --> 00:06:00,084 juuri sitä minä oli pyrkinyt vuosien ajan saavuttamaan. 57 00:06:30,042 --> 00:06:31,667 Täällä menemme uudestaan. 58 00:06:41,417 --> 00:06:43,417 Auto on seurannut meitä. 59 00:06:43,501 --> 00:06:44,917 - Se, sir? - Ei, tietysti ei. 60 00:06:45,001 --> 00:06:47,917 Musta Chrysler, THX-375. Se on mennyt eteenpäin. 61 00:06:47,959 --> 00:06:49,292 Ei merkkejä siitä nyt, sir. 62 00:06:49,376 --> 00:06:50,876 Se todennäköisesti odottaa meitä Seuraavan nurkan takana. 63 00:06:50,917 --> 00:06:53,876 Mene katsomaan ... Ja jätä minulle aseesi puolestaan. 64 00:06:58,251 --> 00:07:01,917 kukaan ei voinut sanoa, että varotoimet eivät olleet täysin perusteltuja. 65 00:07:02,334 --> 00:07:05,584 monilla rascalilla olisi riski hänen kaikille puoli miljoonaa, 66 00:07:05,626 --> 00:07:08,209 ymmärtämättä sitä kultaa, häränmuodon muodossa 67 00:07:08,251 --> 00:07:11,917 on hyödytön ilman menetelmää salakuljettaa sitä ulkomailla. 68 00:07:13,334 --> 00:07:15,751 löytää tämä menetelmä oli viimeinen jäljellä oleva ongelma. 69 00:07:15,792 --> 00:07:17,042 Tule sisään. 70 00:07:17,584 --> 00:07:19,959 Sillä välin annoin pankille heidän kullan. 71 00:07:21,876 --> 00:07:23,959 Voi, kiitos, Hollanti. Kaikki melko kunnossa? 72 00:07:24,042 --> 00:07:25,292 Kyllä, sir. 73 00:07:25,417 --> 00:07:29,042 Typerä kysymys. Kaksikymmentä vuotta, Ja mikään ei ole vielä ollut epäkunnossa. 74 00:07:30,917 --> 00:07:32,917 ER, se tekee, Hollanti. 75 00:07:37,334 --> 00:07:40,001 Miksi et anna Tuo köyhä vanha paholainen mahdollisuus? 76 00:07:40,084 --> 00:07:42,667 Varmasti kaiken tämän ajan jälkeen, Hän ansaitsee jalan ylös. 77 00:07:42,751 --> 00:07:44,667 Voi, pelkään, että se ei toimisi, sir. 78 00:07:44,751 --> 00:07:46,751 Hänen ainoa hyve on rehellisyys. 79 00:07:46,834 --> 00:07:49,167 Hänellä ei ole mielikuvitusta, ei aloitetta, sir. 80 00:07:49,667 --> 00:07:51,917 olin potentiaalinen miljonääri. 81 00:07:52,167 --> 00:07:57,167 minun piti kuitenkin olla tyytyväinen kahdeksan puntaan, viisitoista shillinkiä, vähemmän vähennyksiä. 82 00:07:57,542 --> 00:08:00,751 viikoittainen muistutus että vuodet olivat kuluneet, 83 00:08:00,834 --> 00:08:03,084 ja ongelmani silti ratkaisematta. 84 00:08:04,834 --> 00:08:08,251 kunnes alukseni tuli kotiin, Minun oli pakko elää 85 00:08:08,376 --> 00:08:11,584 Balmoralin yksityisessä hotellissa Lavender Hillissä. 86 00:08:18,251 --> 00:08:21,459 Ah, Hollanti! Miljoonien mies. 87 00:08:21,542 --> 00:08:22,667 Mitä pääset pois tänään? 88 00:08:22,751 --> 00:08:25,209 Onko sinulla varaa harkkoja vanhalle kaverille? 89 00:08:25,251 --> 00:08:27,376 Sinusta tulee minun kuolema, Hollanti! 90 00:08:27,417 --> 00:08:29,334 Luotan vilpittömästi niin. 91 00:08:33,792 --> 00:08:37,084 Ah, herra Holland. Aina täsmällinen. 92 00:08:37,584 --> 00:08:40,501 - Haistan taas oxtail -keittoa. - Voi, rakas. 93 00:08:44,626 --> 00:08:45,834 Katsotaanpa nyt. Mistä saimme? 94 00:08:45,917 --> 00:08:49,501 Duke Milligan aikoi ottaa ganderin Nicky -kreikan piilopaikassa. 95 00:08:49,584 --> 00:08:51,334 Voi, kyllä. Nyt täällä olemme. 96 00:08:53,584 --> 00:08:55,417 "Annoin fedorani hattu-tarkistustyttölle 97 00:08:55,459 --> 00:08:57,417 "Kaikella Venus de Milo oli saanut, Ja sitten enemmän, 98 00:08:57,501 --> 00:09:00,251 "Ja ihailin sitä enemmän Kun vilkaisin jotain 99 00:09:00,334 --> 00:09:02,042 "Tämän hauran takana, joka asetti alusvaatteeni 100 00:09:02,084 --> 00:09:04,459 "Hiipii minuun kuin sillä olisi jalat." 101 00:09:04,542 --> 00:09:06,001 Tiedän sen olevan hyvin. 102 00:09:06,084 --> 00:09:08,084 "Kaveri oli pehmeä ollut ovesta pelihuoneesta 103 00:09:08,126 --> 00:09:10,251 "Niin hiljainen kuin käärme kärjen kuskassa. 104 00:09:10,334 --> 00:09:13,001 "Enkä tarvinnut tapaushistoriaani hymyilevä Ed Montana 105 00:09:13,084 --> 00:09:16,876 "tietää, että Sonny Boy oli hänen Numero yksi triggerman, Ricci filippiiniläinen. " 106 00:09:16,959 --> 00:09:18,584 Luulin, että se oli pieni poika Schultz 107 00:09:18,667 --> 00:09:20,542 jotka kantoivat sauvan herra Montanan. 108 00:09:20,584 --> 00:09:23,501 Se oli rouva Chalk. Mutta varmasti muistat? 109 00:09:23,584 --> 00:09:25,959 Montana löysi Schultzin Otetaan vapauksia tuon punapää kanssa. 110 00:09:26,042 --> 00:09:28,792 Kyllä, kyllä. He veivät hänet ratsastamaan. 111 00:09:28,876 --> 00:09:30,042 Vain viime yönä, eikö niin? 112 00:09:30,084 --> 00:09:34,042 Voi, minun täytyy vanhentua. Lue edelleen, herra Holland. 113 00:09:34,084 --> 00:09:36,667 "Jos koskaan tunsin laittavan Uusi korkeus vuosisadan mailia, 114 00:09:36,751 --> 00:09:38,459 "Tämä oli aika. 115 00:09:39,042 --> 00:09:41,751 "Ja sitten ajattelin uudelleen Niistä 10 000 smackoosta ... " 116 00:09:42,917 --> 00:09:43,959 Kyllä? 117 00:09:48,376 --> 00:09:51,001 Herra Holland, et keskittyy. 118 00:09:52,459 --> 00:09:53,459 Niin pahoillani. 119 00:09:59,459 --> 00:10:00,751 Eveshamin on oltava yläkerrassa. 120 00:10:19,667 --> 00:10:21,917 - Hyvää iltaa. - Hyvää iltaa. 121 00:10:25,042 --> 00:10:27,292 Hankala liiketoiminta, tämä liikkuva, eikö niin? 122 00:10:27,376 --> 00:10:28,709 - Sinulla on täällä paljon tavaraa. - Joo. 123 00:10:28,751 --> 00:10:29,917 Voinko antaa sinulle käden? 124 00:10:29,959 --> 00:10:31,001 Voi, se on hyvin siviili. 125 00:10:31,084 --> 00:10:33,584 - Nimeni Pendlebury. Joo. - Hollanti. 126 00:10:34,917 --> 00:10:36,667 Jos et halua ottaa "äitiyttä" ... 127 00:10:38,751 --> 00:10:42,751 Hyvää iltaa, Pendlebury. Tervetuloa Balmoraliin. 128 00:10:43,334 --> 00:10:45,334 Kuinka mukava nähdä sinut. 129 00:10:47,084 --> 00:10:50,126 Voi! Herra Pendlebury! 130 00:10:50,251 --> 00:10:54,209 Tiesin, että olit Taiteellinen herrasmies, mutta todella! 131 00:10:54,251 --> 00:10:56,626 - Ota kaikki tämä. - Voi! Kiitos. 132 00:10:56,709 --> 00:10:59,917 Luulin tekevän itsestäni melko selkeän Kun soitin, neiti Evesham. 133 00:11:00,001 --> 00:11:03,042 En ... en aavistustakaan, että se tarkoittaisi ... 134 00:11:03,084 --> 00:11:05,292 Mutta ei ole paikkaa laittaa kaikkea! 135 00:11:05,376 --> 00:11:08,709 - Entä talli? - Oletan, että se voisi mennä sinne. 136 00:11:09,251 --> 00:11:11,417 Huomaa varpaasi, neiti Evesham. 137 00:11:16,584 --> 00:11:18,584 Pian takaisin rouva Chalk. 138 00:11:23,084 --> 00:11:25,167 Voi, tämä on pääoma. Pääkaupunki! 139 00:11:25,251 --> 00:11:27,334 Valmis valmistettu studio! 140 00:11:27,459 --> 00:11:29,667 Asia, jonka halusin koko elämäni. 141 00:11:30,084 --> 00:11:31,751 Miksi, sillä on jopa pohjoinen valo. 142 00:11:31,834 --> 00:11:35,376 Herra Pendlebury, vain yksi hetki. Vuokrasopimukseni ehdot ... 143 00:11:35,417 --> 00:11:37,376 Voi, sanon! Tasainen, tasainen, tasainen. 144 00:11:37,417 --> 00:11:38,751 Niin pahoillani. Voi, se on kunnossa. 145 00:11:38,834 --> 00:11:41,292 Minun piti g ... piti heittää hänet kullanmetalliin. 146 00:11:41,376 --> 00:11:42,876 - Se on vähän herkkä, tiedätkö? - Pendlebury ... 147 00:11:42,917 --> 00:11:44,417 Tein sen tehtaallani. 148 00:11:44,501 --> 00:11:46,209 Mielenkiintoinen prosessi. Sinun täytyy nähdä se yksi näinä päivinä. 149 00:11:46,251 --> 00:11:49,292 - Herra Pendlebury! - Voi, nämä seinät! 150 00:11:49,376 --> 00:11:51,834 Voi, ihailtava tausta kankaalleni. 151 00:11:51,917 --> 00:11:55,417 Herra Pendlebury! Anna minun ilmoittaa sinulle täällä ja nyt 152 00:11:55,459 --> 00:11:58,876 Että yritystoiminta ei voi olla esitetään näissä tiloissa. 153 00:11:58,917 --> 00:12:00,334 Voi, rakas nainen. 154 00:12:00,417 --> 00:12:02,876 Tämä ei ole minun liiketoimintani. Toivon, että se olisi. 155 00:12:02,917 --> 00:12:05,792 Ei, nämä ovat siipiäni. 156 00:12:05,917 --> 00:12:08,959 Pakeni päivän huolenaiheiden jälkeen on ohi. 157 00:12:09,084 --> 00:12:12,334 Yritystoimintani on jotain sanoin sanoin kauhistuttavaa. 158 00:12:13,292 --> 00:12:15,126 Olen "Exput from" -kaupassa. 159 00:12:15,209 --> 00:12:18,501 Tiedät "lahjoja Brightonista" "Tunbridge Wellsin matkamuisto." 160 00:12:18,584 --> 00:12:20,042 Kyllä, jos turistit vain tajusivat, 161 00:12:20,084 --> 00:12:21,959 He voisivat pelastaa itsensä Paljon matkatavaraa 162 00:12:22,042 --> 00:12:24,792 hakemalla meitä suoraan heidän loma -muistoistaan. 163 00:12:25,584 --> 00:12:28,417 Ja sen ironia, Hollanti, ironia on ... 164 00:12:28,459 --> 00:12:30,917 Minun täytyy suunnitella ne kaikki itse. 165 00:12:31,001 --> 00:12:33,751 Protana Ison -Britannian kulttuurin rappeutumista. 166 00:12:34,667 --> 00:12:35,917 Katso tätä. 167 00:12:36,417 --> 00:12:39,251 Anne Hathawayn mökki narun pitämiseksi. 168 00:12:39,917 --> 00:12:44,292 Etkö olisi äärettömästi mieluummin Vanhan keksin tinan vertaileva puhtaus? 169 00:12:44,792 --> 00:12:46,501 Southend -laituri! 170 00:12:47,084 --> 00:12:50,376 Voi, minä ... olen ajatellut vuosia Leikkaa irti kaikesta, 171 00:12:50,959 --> 00:12:52,959 Mutta minulla ei ole koskaan ollut rohkeutta. 172 00:12:53,042 --> 00:12:55,959 "Kaikista surullisista kielen tai kynän sanoista, 173 00:12:56,917 --> 00:12:58,834 "Surullisimmat ovat nämä: 174 00:13:00,417 --> 00:13:01,751 "" Se on saattanut olla "'. 175 00:13:05,417 --> 00:13:06,834 Anteeksi. 176 00:13:06,917 --> 00:13:08,209 Tule katsomaan casting -huonetta. 177 00:13:08,251 --> 00:13:11,501 Olemme kiireisiä tällä hetkellä yhdellä vientilinjoistamme. Paperipaino. 178 00:13:11,584 --> 00:13:13,584 Lähetämme tuhat viikossa Ranskaan. 179 00:13:14,876 --> 00:13:17,084 Tässä on vähän ... erikoisuus. 180 00:13:38,917 --> 00:13:41,251 Melko yksinkertainen prosessi, todella. 181 00:13:41,292 --> 00:13:44,251 Kaataa sulan lyijy Muotin, anna sen kovettua. 182 00:13:44,334 --> 00:13:46,584 Heti kun se on siistiä, Se ruiskutetaan kultamaalilla ... 183 00:13:46,626 --> 00:13:48,626 Ja sitten se on valmis lähettämään Ranskaan. 184 00:14:12,584 --> 00:14:15,417 "Orja, olen asettanut elämäni näyttelijöille." 185 00:14:16,917 --> 00:14:18,292 Richard sairas. 186 00:14:19,167 --> 00:14:21,126 Uskon, että se muuttuu omakuvaksi. 187 00:14:22,334 --> 00:14:24,542 Kutsun häntä "orjaksi". 188 00:14:25,376 --> 00:14:27,709 Voi rakas Holland, olen niin pahoillani. Olet edelleen huono. 189 00:14:27,751 --> 00:14:29,084 Tuon paikan lämpö. Unohdan aina. 190 00:14:29,209 --> 00:14:32,751 Ei, se ei ollut lämpöä. Olen tottunut siihen työssäni. 191 00:14:32,876 --> 00:14:34,001 Voi todella? 192 00:14:34,084 --> 00:14:36,876 Paikkasi on hyvin samanlainen kuin jalostamo. 193 00:14:37,042 --> 00:14:38,584 Todella? Minulla ei ollut aavistustakaan. 194 00:14:38,667 --> 00:14:41,501 Muutamme kultaa baareiksi, Muutat lyijyn Eiffel -torniksi. 195 00:14:41,584 --> 00:14:46,251 - Se on ainoa ero. - vain! Jos minulla olisi kultaa käsitellä ... 196 00:14:47,626 --> 00:14:50,709 - Kyllä? - Ah, tyhjäkäynti unelma. 197 00:14:52,084 --> 00:14:54,584 - On oltava suuri vastuu. - Ei, ei oikeastaan. 198 00:14:59,376 --> 00:15:01,417 Jos joku ryösti pakettiauton, 199 00:15:01,751 --> 00:15:03,834 No, on käytännössä mahdotonta hävittää varastetut härkot, 200 00:15:03,917 --> 00:15:06,084 Tässä maassa, joka tapauksessa. 201 00:15:06,126 --> 00:15:07,626 Kyllä. Voi, kyllä, kuvittelen niin. 202 00:15:07,709 --> 00:15:10,292 Mutta jos se voitaisiin salakuljettaa ulkomaille ... 203 00:15:11,084 --> 00:15:14,001 - Mikä toivo. - No, en sanoisi, että se ei ole kysymys. 204 00:15:14,084 --> 00:15:16,751 Sanomalla yhdellä oli keinot Sulata tavaraa alas. 205 00:15:16,792 --> 00:15:19,209 Keittiön uunissa? Mikä työ. 206 00:15:19,251 --> 00:15:20,542 Voi, tietysti ei. 207 00:15:22,209 --> 00:15:24,626 Se tarkoittaisi kumppanin ottamista. 208 00:15:24,792 --> 00:15:27,584 Ah, riskialtista. Tuoda muita ihmisiä sisään. 209 00:15:27,667 --> 00:15:29,709 Se olisi joka tapauksessa välttämätöntä. 210 00:15:29,751 --> 00:15:32,292 Kukaan ei voinut ryöstää pakettiautoa ilman apua. 211 00:15:32,917 --> 00:15:35,751 - Tarkoitatko, että hän tarvitsisi avunkuvia? - tarkalleen. 212 00:15:42,917 --> 00:15:44,126 Jengi. 213 00:15:44,876 --> 00:15:46,626 Jengi? Ei niin helppo tulla. 214 00:15:46,709 --> 00:15:48,709 Voi, en tiedä. 215 00:15:48,751 --> 00:15:50,501 Kultamyynnin kanssa Mannermusta markkinat 216 00:15:50,584 --> 00:15:53,209 Kahden ja puolen kertaa sen vakiohinta? 217 00:15:53,251 --> 00:15:54,251 Tarkoitan, melko harvat ihmiset 218 00:15:54,334 --> 00:15:57,209 olisi valmis sattumaan käsivarsi puoli miljoonaa. 219 00:15:59,959 --> 00:16:01,876 Kyllä, mutta kuinka ... 220 00:16:01,917 --> 00:16:04,584 Kuinka saisit Kulta mantereelle? 221 00:16:05,542 --> 00:16:06,626 Hyvin. 222 00:16:09,417 --> 00:16:11,792 Oletetaan, että yhdellä oli oikeanlainen kumppani, 223 00:16:13,584 --> 00:16:16,709 Sanomme ... 224 00:16:18,334 --> 00:16:20,626 Eiffel Tower Paperpaino? 225 00:16:25,584 --> 00:16:28,792 Jove, Holland, se on hyvä työ Olemme molemmat rehellisiä miehiä. 226 00:16:30,459 --> 00:16:32,709 Se on todellakin Pendlebury. 227 00:17:02,917 --> 00:17:04,167 Tule sisään. 228 00:17:07,417 --> 00:17:10,084 Voi, siellä olet, Hollanti. Tule sisään ja istu alas. 229 00:17:13,917 --> 00:17:17,709 No, Holland, olet ollut melko Keskusteluaihe viime aikoina. 230 00:17:19,126 --> 00:17:20,709 Älä näytä niin huolestuneelta, ihminen. 231 00:17:20,751 --> 00:17:23,751 Olen onnistunut suostuttelemaan Pääkassa antaa sinulle jalan ylös. 232 00:17:23,876 --> 00:17:25,751 - jalka ylös, sir? - Ylennys. 233 00:17:25,834 --> 00:17:27,792 Olet menossa valuutanvaihtoon. 234 00:17:27,876 --> 00:17:30,334 Ei enää epämiellyttäviä matkoja siinä tylsässä pakettiautossa. 235 00:17:30,417 --> 00:17:33,084 - Mutta sir ... - Nyt nyt, hölynpölyä, hölynpölyä, hölynpölyä. 236 00:17:33,209 --> 00:17:34,417 Älä vaivaudu kiittämään minua, ihminen. 237 00:17:34,459 --> 00:17:37,167 Sanoin Abercrombielle, että voit aloittaa hänen kanssaan ensi maanantaina. 238 00:17:37,251 --> 00:17:39,251 - Mutta en voi, sir! - Miksi ei? 239 00:17:39,292 --> 00:17:42,917 Koska, um ... koska ... 240 00:17:44,626 --> 00:17:46,959 Olen liian vanha muuttamaan näkemykseni nyt, sir. 241 00:17:47,042 --> 00:17:49,751 Ah, yksi ei ole koskaan liian vanha parantamaan itseään. 242 00:17:49,834 --> 00:17:52,917 Ajattele mitä voit tehdä ylimääräisillä 15 shillinkillä viikossa! 243 00:17:53,001 --> 00:17:56,459 Mutta herra, pidän kiharuuksien toimistosta. Siinä on kaikki mitä olen koskaan toivonut. 244 00:17:56,584 --> 00:17:57,834 Ongelma kanssasi, Hollanti, 245 00:17:57,917 --> 00:18:00,751 Jos voin puhua rehellisesti, Onko sinulla tarpeeksi kunnianhimoa. 246 00:18:00,792 --> 00:18:04,876 Kun hyvä tilaisuus tulee mukaan, Tartu siihen molemmilla käsillä! 247 00:18:04,917 --> 00:18:06,834 Se ei välttämättä toistu. 248 00:18:09,542 --> 00:18:12,959 Erittäin hyvä, sir. Seuraan neuvojasi. 249 00:18:22,042 --> 00:18:25,251 - Joten se on nyt tai ei koskaan. - Tällä viikolla. Perjantain toimitus. 250 00:18:25,292 --> 00:18:28,042 - Kolme päivää mennä. - Kaksi epätoivoista löytää. 251 00:18:35,001 --> 00:18:36,584 - Syötti. - Syötti? 252 00:18:38,709 --> 00:18:42,334 Sanoin, syötti. Lasku! 253 00:18:48,751 --> 00:18:50,126 Herra Pendlebury? 254 00:18:52,584 --> 00:18:54,751 - Hei, herra Pendlebury! - Hei! 255 00:18:54,876 --> 00:18:56,167 Miksi, hyvää iltaa. Ha! 256 00:18:56,251 --> 00:18:59,501 Jove, mikä on vähän onnea! Vain mies, jonka halusin nähdä. 257 00:18:59,584 --> 00:19:02,292 - Mikä on ongelma? - Se turvallinen toimistossani. 258 00:19:02,376 --> 00:19:05,001 Jotain on mennyt pieleen lukkoon. 259 00:19:05,417 --> 00:19:08,584 - Lähetän huomenna miehen. - Toivon, että tekisit. 260 00:19:08,667 --> 00:19:11,751 Se huolestuttaa minua hiukan, jättäen henkilöstön palkat siellä yön yli. 261 00:19:14,626 --> 00:19:17,126 Tiedät osoitteen, "Gewgaws, rajoitettu." 262 00:19:18,084 --> 00:19:21,626 "Gewgaws, rajoitettu." Tiedätkö, siellä sijaitsevan rappeutumispaikan takaosan. 263 00:19:21,709 --> 00:19:23,417 Hieno jättäen kaikki rahat sinne. 264 00:19:23,459 --> 00:19:26,042 Miksi kuka tahansa voisi murtautua paikkaan Tänä iltana ja auta itseään! 265 00:19:26,084 --> 00:19:28,251 Tule, numero viisi! Olet tehnyt sen. 266 00:19:28,334 --> 00:19:30,667 Pysy siellä, minä kauneus, pysy siellä! 267 00:19:54,084 --> 00:19:57,292 Kukaan ei koskaan tiedä. Joku on saattanut kuunnella. 268 00:19:57,376 --> 00:19:59,251 Ehdotan, että annamme heille keskiyöhön asti. 269 00:19:59,751 --> 00:20:02,417 - Missä nuo aseet ovat? - Aseet? 270 00:20:02,584 --> 00:20:04,792 Kyllä. On välttämätöntä, että olemme aseistettuja. 271 00:20:04,876 --> 00:20:08,792 - Tässä he ovat. Tässä on sinun. - Onko se ladattu? 272 00:20:08,917 --> 00:20:13,084 Kyllä. Se on Margaten lahja. Se ampuu kiven sauvan. 273 00:20:20,584 --> 00:20:22,917 Turvallisuus on siellä toimistossa. 274 00:20:25,876 --> 00:20:30,084 Puristat penkin takana, Ja yllättää kuka tahansa, joka tekee turvallista. 275 00:20:30,251 --> 00:20:33,876 Menen tänne estämään paeta pakkaushuoneen läpi. 276 00:20:47,292 --> 00:20:48,459 Valmis? 277 00:21:24,834 --> 00:21:27,876 - Mikä tuo on? - Kramp. 278 00:21:28,459 --> 00:21:30,959 - Mitä? - nastat ja neulat. 279 00:22:35,417 --> 00:22:36,917 Tavoittaa sen. 280 00:22:40,667 --> 00:22:43,251 Älä ammu, guv. Älä ammu. En anna mitään ongelmia. 281 00:22:43,334 --> 00:22:44,501 Älä ole minua. 282 00:22:44,584 --> 00:22:45,917 Minulla on vaimo ja kuusi lasta. 283 00:22:45,959 --> 00:22:48,584 En ole koskaan ennen tehnyt mitään tällaista. 284 00:22:51,417 --> 00:22:53,876 - Onko se totta? - Kyllä, guv. Olen tasolla. 285 00:22:53,959 --> 00:22:55,376 Saanen pudota kuolleena, jos valehtelen. 286 00:22:55,417 --> 00:22:57,417 Olen ollut rehellinen koko minä elämä. 287 00:22:57,459 --> 00:22:59,084 Se oli vain kiusaus. 288 00:22:59,167 --> 00:23:01,626 - Tämä on ensimmäinen rikoksesi? - Kyllä, guv. Vannon sen. 289 00:23:01,709 --> 00:23:03,584 Ja en koskaan mene pieleen enää. 290 00:23:03,667 --> 00:23:05,626 Oletetaan, että pyysimme sinua tekemään työtä meille. 291 00:23:05,709 --> 00:23:06,834 Tekisin sen. Se on kaikki mitä haluan. 292 00:23:06,917 --> 00:23:08,751 Mahdollisuus kääntää rehellinen penniä. 293 00:23:08,792 --> 00:23:10,542 No, olettaen, ettei se ollut Täsmälleen rehellinen penniäkään. 294 00:23:10,584 --> 00:23:11,626 Varo nyt, varovainen. 295 00:23:11,709 --> 00:23:13,417 Emme halua ketään, joka menee suoraan. 296 00:23:13,501 --> 00:23:15,501 Joka tapauksessa tarvitsemme jonkun paljon suuremman. 297 00:23:15,584 --> 00:23:16,584 Kuten minä? 298 00:23:21,251 --> 00:23:22,417 - Kuka sinä olet? - Kuka sinä olet? 299 00:23:22,459 --> 00:23:24,501 Voi, ota nämä asiat pois. En ole nälkäinen. 300 00:23:24,584 --> 00:23:25,667 Puulun puu. 301 00:23:25,751 --> 00:23:28,501 Muuten tunnetaan nimellä sahanpuru Steve, Wandsworth -poika. 302 00:23:28,584 --> 00:23:31,001 Kaksi tuomiota 'Ousbreaking, yksi ihmisen larcenylle. 303 00:23:31,084 --> 00:23:32,792 Vain 18 kuukautta, 10 vuoden työssä. 304 00:23:32,876 --> 00:23:34,626 Tässä olet ... joitain pistokkaita, Jos haluat nähdä heidät. 305 00:23:34,751 --> 00:23:35,792 Kuinka kauan olet ollut täällä? 306 00:23:35,876 --> 00:23:37,417 Vain tarpeeksi kauan piilottaa Kun kuulin sinun tulevan. 307 00:23:37,501 --> 00:23:40,001 Ajattelin, että minut on otettu mukiin! Minulle! Mikä työ on? 308 00:23:40,084 --> 00:23:41,084 Hyödyllinen. 309 00:23:42,417 --> 00:23:45,042 Koskaan ei ole työskennellyt muuta kuin yhden käden. 310 00:23:45,084 --> 00:23:47,042 Järkevä. Erittäin järkevä. 311 00:23:47,084 --> 00:23:49,167 Aivan sama mesel. 312 00:23:49,251 --> 00:23:51,417 Pideyin minua Jack Jones Siitä lähtien, kun Nobby Curtis sai minut tekemään 313 00:23:51,459 --> 00:23:54,334 - Tähän työhön Bellamyssa. - Bellamy on Bromleyssä? 314 00:23:54,417 --> 00:23:56,042 Se on totta. Viime kesäkuussa, kaksitoista kuukautta. 315 00:23:56,084 --> 00:23:57,876 Koteloin sitä niveliä Yö, jolloin sinut puristettiin! 316 00:23:57,917 --> 00:23:58,959 No, mitä tiedät? 317 00:23:59,042 --> 00:24:00,876 - Olen Shorty Fisher. - Ah, mukava tavata ya. 318 00:24:00,917 --> 00:24:03,584 Anteeksi, minä ... voin olla hidas, Mutta ymmärränkö 319 00:24:03,626 --> 00:24:06,709 että te kaksi olette itse asiassa Molemmat ammatilliset rikolliset? 320 00:24:07,459 --> 00:24:09,209 Mitä muuta sinä otat meidät? Punainen snooperit? 321 00:24:09,251 --> 00:24:11,834 - Mikä on asennus? - Vain hetki, Pendlebury. 322 00:24:11,959 --> 00:24:13,209 Tarvitsemme joukkuetta, 323 00:24:13,251 --> 00:24:15,001 Ja jos nämä kaksi herraa vaatii työskentelyä yksin ... 324 00:24:15,084 --> 00:24:16,584 Hetkinen. 325 00:24:16,667 --> 00:24:17,876 Teet siitä hetken arvoinen, kukko, 326 00:24:17,917 --> 00:24:19,459 Työskentelemme Toivon yhtye. Eh, lyhyt? 327 00:24:19,542 --> 00:24:21,084 - Sanoit sen. - No, siinä tapauksessa 328 00:24:21,209 --> 00:24:23,251 Jos molemmat liittyisit meihin toimistoon, 329 00:24:23,334 --> 00:24:26,251 Ystäväni herra Holland hahmotellaan mitä meillä on mielessä. 330 00:24:30,376 --> 00:24:33,251 Minun on pyydettävä anteeksi, herrat, jonkin verran epävirallisella tavalla 331 00:24:33,292 --> 00:24:35,417 jossa teimme johdannon. 332 00:24:35,501 --> 00:24:36,792 Mutta kollegani ja minä 333 00:24:36,876 --> 00:24:40,042 olla tietty ehdotus jonka haluaisimme laittaa sinulle. 334 00:24:40,917 --> 00:24:43,334 Voin melkein kutsua sitä "Kullattuja ehdotus". 335 00:24:44,417 --> 00:24:48,042 Vaikka paradoksaalisesti, Se edellyttää riskin mitta. 336 00:24:48,542 --> 00:24:52,542 Kuitenkin kun lainaan odotettu osinko, 337 00:24:52,584 --> 00:24:54,709 Olen varma, että tulet Molemmat ovat kanssani samaa mieltä siitä, että ... 338 00:24:56,001 --> 00:24:57,959 Ei toinen, varmasti. 339 00:24:59,667 --> 00:25:01,417 Kerro hänelle, että olemme sopivia. 340 00:25:01,751 --> 00:25:04,584 - Kaikki täällä kaikki, sir? - Kyllä, kiitos, upseeri. 341 00:25:04,667 --> 00:25:07,042 Minun, uh, kumppanini Ja olen kiireinen varastossa. 342 00:25:07,126 --> 00:25:09,417 - Vain näin ikkunan auki, näetkö? - Voi kyllä, kyllä. 343 00:25:09,459 --> 00:25:11,001 Suljen sen. Paljon kiitoksia. 344 00:25:11,084 --> 00:25:12,834 - Hyvää yötä, upseeri. - Hyvää yötä, sir. 345 00:25:30,251 --> 00:25:33,501 Ja um, tässä on järjestys huomisen lähetys. 346 00:25:33,584 --> 00:25:36,084 Hieman suurempi kuin odotin, 212 baaria. 347 00:25:36,167 --> 00:25:38,751 - Se ei huolestu minua, sir. - Luotettava viimeiseen. 348 00:25:38,792 --> 00:25:41,292 - Kaipaan sinua, Hollanti. - Olet erittäin ystävällinen, sir. 349 00:25:41,376 --> 00:25:44,334 Minulla on aina onnellisimmat muistot Rakas vanhan karjan toimisto. 350 00:25:44,417 --> 00:25:46,334 Onko herra Abercrombie puhunut sinulle lomastasi? 351 00:25:46,417 --> 00:25:48,501 - Kyllä, sir. Menen Pariisiin. - Pariisi, eikö? 352 00:25:48,584 --> 00:25:49,876 Astut ulos, Hollanti. 353 00:25:49,917 --> 00:25:52,126 Ihana, eikö olekin, Mikä pieni ylimääräinen raha tekee. 354 00:25:52,209 --> 00:25:54,667 Kyllä. Se tulee olemaan suuri ero minulle. 355 00:26:08,334 --> 00:26:09,334 Voi! 356 00:26:11,376 --> 00:26:13,709 - Mene nyt yksin. - Kiitos, kaveri. 357 00:26:13,751 --> 00:26:16,459 Siinä se. Ja miten pääset eteenpäin? 358 00:26:20,792 --> 00:26:23,417 Ei, sinun on osoitettava jonkin verran suhdetta. 359 00:26:23,459 --> 00:26:26,084 Katso sitä lokkia. Se on suurempi kuin suppilo. 360 00:26:27,084 --> 00:26:30,751 En voi tehdä jotain muuta, GUV? Myydä ottelut vai käynnistysnauhat? 361 00:26:30,834 --> 00:26:33,209 Ei, ei. Herra Holland määritettiin jalkakäytävätaiteilija, 362 00:26:33,251 --> 00:26:35,459 Ja jalkakäytävätaiteilija sen on oltava. 363 00:26:35,834 --> 00:26:37,959 Tule, yritä uudelleen. Se tulee hitaasti. 364 00:26:54,959 --> 00:26:56,459 Opetat väärää miestä. 365 00:26:56,542 --> 00:26:59,584 No, minun piti vaihtaa ne yli. Shorty ei voi ajaa polkupyörää. 366 00:27:03,709 --> 00:27:07,084 - Ei näytä siltä kuin hän voisi myöskään. - Opimme häntä. 367 00:27:07,626 --> 00:27:11,251 - Miksi et voinut oppia Shortya? - Koska Lackeryn värisokeat. 368 00:27:11,751 --> 00:27:13,542 - Mitä sillä on tekemistä sen kanssa? - Voi rakas Holland, 369 00:27:13,584 --> 00:27:16,209 Käytä älykkyyttäsi, Jos poliisi tulee mukaan 370 00:27:16,251 --> 00:27:17,751 Ja katso vihreä auringonlasku violetin meren yli ... 371 00:27:17,834 --> 00:27:19,917 Hyvä on, hyvin. Säästä minut yksityiskohdilta. 372 00:27:20,042 --> 00:27:21,959 - Onko kaikki muu korjattu? - Kyllä, kartta on toimistossa. 373 00:27:22,042 --> 00:27:24,251 Tule mukaan, pojat, tämä on asennus. 374 00:27:31,667 --> 00:27:33,584 Uh, herra Fisher istuu täällä. 375 00:27:33,626 --> 00:27:35,626 Pakettiauto pysähtyy hänen edessään klo 4.30. 376 00:27:35,709 --> 00:27:37,709 Minuutti myöhemmin, vartija Näyttää tämän nurkan takana, 377 00:27:37,751 --> 00:27:40,542 Ja sinä, Pendlebury, pidät Hänet vähintään puoli minuuttia. 378 00:27:40,584 --> 00:27:42,792 Pyydä häneltä valoa, kysy häneltä mitä tahansa, Mutta pidä hänet siellä. 379 00:27:42,876 --> 00:27:44,584 Meillä on oltava ne 30 sekuntia. 380 00:27:44,667 --> 00:27:46,417 - Edgar! - Pyydän anteeksi? 381 00:27:48,126 --> 00:27:49,876 Ei ole tarkoitus sanoa Että kun henkilölle annetaan? 382 00:27:49,917 --> 00:27:52,792 - Harvinaisissa vierailuissani kinemaan ... - Sana on "Roger". 383 00:27:53,251 --> 00:27:56,376 - Voi, Roger! Kuinka typerä minusta. - jatkaa. 384 00:27:56,417 --> 00:27:57,459 Heti kun olemme vanginneet pakettiauton, 385 00:27:57,542 --> 00:28:00,417 Wood ja Pendlebury etenee suoraan varastoon. 386 00:28:00,542 --> 00:28:02,001 Hieman riskialtista, eikö niin? 387 00:28:02,084 --> 00:28:04,584 Pendleburyn tekeminen sinne, Kun vartija on nähnyt hänet? 388 00:28:04,667 --> 00:28:06,167 Se on riski, joka meidän on otettava. 389 00:28:06,501 --> 00:28:08,751 Tarvitsemme kaikkia. Meillä on yli 200 baaria liikkua, 390 00:28:08,834 --> 00:28:10,751 Ja minulla on oltava alibi. 391 00:28:10,792 --> 00:28:14,376 Sinun täytyy gag minua, Sido minut, repi vaatteeni, rullaa minut pölyyn. 392 00:28:14,417 --> 00:28:16,376 Meillä ei ole varaa tuhlata sekuntia. 393 00:28:16,417 --> 00:28:17,792 Kunnossa. Olet pomo. 394 00:28:17,876 --> 00:28:18,917 Kyllä. 395 00:28:22,709 --> 00:28:25,501 Kyllä, se on totta. Olen. 396 00:28:28,126 --> 00:28:33,001 Kaksisataa yksitoista, Kaksisataa kaksitoista. 397 00:28:34,167 --> 00:28:37,626 Ah, herra Richards. Talletus palautetaan tavanomaisella tavalla 398 00:28:39,917 --> 00:28:42,292 Heti kun kulta tulee pankkiin. 399 00:28:42,459 --> 00:28:44,334 Uh, olet molemmat, uh ... 400 00:30:19,417 --> 00:30:22,334 Oi! Oi! 401 00:30:25,542 --> 00:30:27,209 - Täällä, et. - Etkö mitä? 402 00:30:27,251 --> 00:30:28,584 Näin sinun puristavan sen. 403 00:30:28,626 --> 00:30:30,626 Hyvä armollinen, Mitä tahansa sinun täytyy ajatella minua. 404 00:30:30,709 --> 00:30:31,917 Luulen, että olet bloke, mikä puristettiin 405 00:30:32,001 --> 00:30:33,251 "Glenin hallitsija" viime viikolla. 406 00:30:33,334 --> 00:30:35,876 Voi ei, vakuutan teille. Purista Landseer, minä? 407 00:30:35,959 --> 00:30:37,417 No, sinun on parempi tulla hiljaiseksi. 408 00:30:37,459 --> 00:30:39,084 Jos sinulla on viisi minuuttia ' Kärsivällisyys, selitän. 409 00:30:39,126 --> 00:30:41,917 Viisi minuuttia? Oi, Charlie, päästä puhaltimeen. 999. 410 00:30:41,959 --> 00:30:43,084 Ei, ei, ei. 411 00:30:43,167 --> 00:30:44,834 Tule, tule mukaan kanssani. 412 00:31:05,917 --> 00:31:07,959 Hän on valinnut väärän 'YK: n tällä kertaa. 413 00:31:08,084 --> 00:31:11,417 Ei, ei, ei! Se on kaikki räikeä virhe, upseeri. 414 00:31:11,501 --> 00:31:12,876 Olen täysin viaton. 415 00:31:17,542 --> 00:31:19,834 - Näitkö sen auton? - Kyllä, sir. Poliisiauto. 416 00:31:19,917 --> 00:31:22,792 Mitä? Ei mitään pelätä siellä, sir. Bloke oli kupari. 417 00:31:22,876 --> 00:31:24,042 Minä ... se on temppu. 418 00:31:24,084 --> 00:31:26,167 Olen varma, että se on sama Auto, joka seurasi meitä toisena päivänä. 419 00:31:26,251 --> 00:31:29,376 Haluat minun menevän Ja katso nurkan takana, sir? 420 00:31:52,376 --> 00:31:54,501 Se on kaikki virhe, upseeri. 421 00:32:01,251 --> 00:32:03,251 Sinulla on litteä rengas siellä, kaveri! 422 00:32:14,751 --> 00:32:16,209 Auttaa! Auttaa! 423 00:32:22,917 --> 00:32:25,251 - Auta! Auttaa! Valvoa! - Mitä tapahtui? 424 00:32:25,292 --> 00:32:27,084 Pakettiauto! He ovat puristaneet pakettiauton! Mikä tämä on? 425 00:32:27,167 --> 00:32:29,751 Pakettiautomme. Varastettu. Kuorma härkä. Sieppasi pomo. 426 00:32:31,709 --> 00:32:34,584 Oi! Lopeta, varas! 427 00:32:35,126 --> 00:32:38,251 Oi! Lopeta, varas! 428 00:32:43,792 --> 00:32:46,917 Hei, M2GW, neljästä. Kiireellisesti ... 429 00:32:47,001 --> 00:32:49,834 Kiireellinen viesti alkaa. Maroonvärinen pakettiauto, 430 00:32:49,917 --> 00:32:53,709 LKL638, joka sisältää härän ... 431 00:32:53,751 --> 00:32:56,126 Sisältää härkoa, arvoa miljoona puntaa, 432 00:32:56,209 --> 00:32:59,084 uskoi varastetun läheisyydessä kuningatar Victoria Street. 433 00:33:04,667 --> 00:33:06,667 Hei, kaikki M2GW: n autot. 434 00:33:07,042 --> 00:33:08,917 Viestin numero 48 alkaa. 435 00:33:09,251 --> 00:33:11,876 Maroon -värinen pakettiauto, LKL638, 436 00:33:11,917 --> 00:33:14,667 sisältää härkätapahtumia, arvoa miljoona puntaa, 437 00:33:15,209 --> 00:33:17,584 varastettu läheisyydestä kuningatar Victoria Street. 438 00:33:39,542 --> 00:33:41,792 - Cor, mikä paino! - Muut ovat täällä pian. 439 00:33:51,626 --> 00:33:54,209 Hoi! Hoi, Shorty. 440 00:33:56,209 --> 00:33:57,376 He saivat Pendleburyn. 441 00:33:57,417 --> 00:33:59,167 - Kenellä on? - Poliisit, tietysti! 442 00:33:59,459 --> 00:34:01,459 Näin väkijoukon siellä. Pakettiauton kuljettaja siellä. 443 00:34:01,542 --> 00:34:03,167 Siellä on kaksi poliisia, ja he pitävät häntä. 444 00:34:03,251 --> 00:34:04,792 Onko hän ruoho? 445 00:34:04,876 --> 00:34:06,751 Kyyhkyiko hän? Jakoko hän? 446 00:34:07,959 --> 00:34:09,751 - Ei - Sitten sillä ei ole väliä. 447 00:34:09,792 --> 00:34:11,417 Voimme toimittaa tavaroita järjestetyllä tavalla. 448 00:34:11,459 --> 00:34:13,126 Emme tarvitse häntä. Tule. 449 00:34:26,251 --> 00:34:27,626 Kersantti Wilson, otat miehet ja 450 00:34:27,709 --> 00:34:30,417 Etsi kadun itäpäätä, liikkuu alas kohti keskustaa. 451 00:34:30,459 --> 00:34:31,709 Kersantti Cripps, otat West Endin 452 00:34:31,751 --> 00:34:33,584 ja siirry tänne tapaamaan kersantti Wilsonia. 453 00:34:33,876 --> 00:34:35,334 Rose, tule kanssani. 454 00:34:35,417 --> 00:34:37,084 Meidän olisi parempi katsoa näitä varastoja. 455 00:34:39,459 --> 00:34:41,834 Se on kaikki. Jätä loput. 456 00:34:41,917 --> 00:34:44,084 - Blimey, Guv'nor, miksi? - Auta alibiani. 457 00:34:44,126 --> 00:34:46,417 Käännä se, guv. Siellä on 75 000 quidia. 458 00:34:46,959 --> 00:34:50,959 - Sanoin, jätä se. - Punainen jäte. 459 00:34:53,292 --> 00:34:55,209 Siellä on monia nälkääviä blokeja Ole iloinen siitä erästä. 460 00:34:55,251 --> 00:34:56,751 Tule nyt. 461 00:34:58,084 --> 00:35:00,251 - Korjaa minut. - Ei, takanasi. 462 00:35:01,876 --> 00:35:03,417 Vasen taskussa. 463 00:35:04,251 --> 00:35:05,917 No, seiso paikallaan. 464 00:35:07,209 --> 00:35:08,209 Mikä tuo on? 465 00:35:17,042 --> 00:35:18,917 Käännät. Se on helpompaa. 466 00:35:20,834 --> 00:35:23,126 Muu tapa. Kunnossa. 467 00:35:31,792 --> 00:35:33,584 Hei! Katso! 468 00:35:36,251 --> 00:35:37,751 Hei. Hei! 469 00:35:40,584 --> 00:35:43,334 - Tule! Scram! - Odota! Odota! 470 00:35:43,417 --> 00:35:45,751 Sotkuinen! Herra Fisher! 471 00:35:46,084 --> 00:35:47,292 Herra Wood! 472 00:35:48,292 --> 00:35:50,709 Sotkuinen! Se on välttämätöntä! 473 00:35:54,251 --> 00:35:56,584 Odota! Odota! Odota! Stop! 474 00:35:56,626 --> 00:35:58,751 Odota! Et voi jättää minua näin. 475 00:36:01,959 --> 00:36:04,167 Odota. Odota, lopeta. 476 00:37:04,334 --> 00:37:05,334 Auttaa! 477 00:37:11,417 --> 00:37:14,251 Auttaa! Auttaa! 478 00:37:20,751 --> 00:37:23,126 Näetkö sieltä? 479 00:37:26,376 --> 00:37:27,459 Auttaa! 480 00:37:29,584 --> 00:37:33,167 - Sir! Tarkastaja Talbot! Sir! - Saan sinut! 481 00:37:33,292 --> 00:37:35,084 Taistelu siellä tapahtuu. 482 00:37:54,959 --> 00:37:57,709 Puhtaasti valvonta, upseeri. Minulla oli jotain mielessäni. 483 00:37:57,751 --> 00:37:59,834 Kolme kuvaa viikossa kaipasin sieltä. 484 00:37:59,917 --> 00:38:01,667 Et voi syyttää häntä Myös muutkin. 485 00:38:01,751 --> 00:38:03,292 Minun ei pitäisi ajatella. 486 00:38:03,376 --> 00:38:07,167 En ole varas, upseeri. Hahmoni on avoin kirja. 487 00:38:29,751 --> 00:38:30,751 Hyvin? 488 00:38:37,334 --> 00:38:38,584 No, saatat yhtä hyvin tietää. 489 00:38:38,667 --> 00:38:40,917 Valehtelin. Olen varas. 490 00:38:42,459 --> 00:38:44,584 Oli hulluutta yrittää sitä. 491 00:38:44,667 --> 00:38:47,042 Emme ole leikattu rikoksesta, kumpaakaan meistä. 492 00:38:47,084 --> 00:38:49,084 - Me? - Kumppanini ja minä. 493 00:38:49,167 --> 00:38:50,167 Kumppanisi? 494 00:38:50,251 --> 00:38:52,417 Jos työskentelet aidan kanssa Kuka on saanut heille muita kuvia ... 495 00:38:52,501 --> 00:38:53,917 Shh. Jatkaa. 496 00:38:53,959 --> 00:38:55,584 Voi, en tee tekosyitä. 497 00:38:55,667 --> 00:39:00,417 Koko elämäni on ollut pyrkimykseni ympäröimään Itse harvinaisten ja kauniiden asioiden kanssa. 498 00:39:01,251 --> 00:39:03,751 Yhtäkkiä edessä Tämä kultainen mahdollisuus ... 499 00:39:03,792 --> 00:39:07,042 Tässä. Soitat tuon kuvani Harvinainen ja kaunis? 500 00:39:08,584 --> 00:39:11,251 Koska jatkat keskeyttäen minut, sinun pitäisi tietää ... 501 00:39:11,334 --> 00:39:13,959 Se on viehättävä esimerkki varhaisesta rochetista, 502 00:39:14,417 --> 00:39:17,292 kun hän oli edelleen Corotin vaikutuksen alaisena. 503 00:39:17,376 --> 00:39:18,626 Voi, kyllä. 504 00:39:18,709 --> 00:39:21,376 - Paljonko se on arvoinen? - kymmenen kiloa, 505 00:39:22,126 --> 00:39:24,251 niille, joilla on varaa siihen. 506 00:39:24,417 --> 00:39:27,917 Voi, Blimey. Minulla on merkitty se viidessä Bobissa. 507 00:39:28,042 --> 00:39:30,209 - Entä tämä maksu? - Anna hänen mennä. 508 00:39:30,251 --> 00:39:32,917 Minun täytyy palata takaisin Ennen kuin he myyvät kuvan! 509 00:39:34,334 --> 00:39:36,334 Onnekas päiväsi, näyttää siltä. 510 00:39:36,917 --> 00:39:40,417 Kunnossa. Tapaus hylättiin. Menosta. 511 00:39:44,542 --> 00:39:47,834 Kyllä, noin viisi minuuttia sitten. Kuka, sir? 512 00:39:47,917 --> 00:39:49,584 Voi, kyllä, meillä on hänelle, hyvin. 513 00:39:49,626 --> 00:39:51,542 Hän on täällä nyt antamalla meille lausunnon. 514 00:39:52,417 --> 00:39:54,042 Kyllä, hän on jo kertonut meille melko paljon. 515 00:39:55,001 --> 00:39:56,501 Jatka. Hyppää se. 516 00:40:08,042 --> 00:40:09,042 Kyllä. 517 00:40:10,584 --> 00:40:11,626 Kyllä, voit luottaa siitä, sir. 518 00:40:11,709 --> 00:40:13,459 Saamme kaiken, mitä voimme pois hänestä. 519 00:40:14,292 --> 00:40:15,459 Näen. 520 00:40:17,251 --> 00:40:19,459 Kyllä, hän seisoi sen melko hyvin. 521 00:40:20,292 --> 00:40:22,417 Kyllä, huolehdimme hänestä hyvin, sir. 522 00:40:22,459 --> 00:40:24,834 Kiinnitämme hänet Kuivien vaatteiden kanssa nyt. 523 00:40:25,417 --> 00:40:28,667 Kyllä, olen samaa mieltä, sir. Olemme ylös joitain erittäin kovia asiakkaita vastaan. 524 00:40:36,959 --> 00:40:39,292 - Mitä teet? - Heidän on laitettava uusi lattia. 525 00:40:39,917 --> 00:40:41,167 Hänellä on varaa siihen. 526 00:40:41,251 --> 00:40:42,501 Jatka työtä. 527 00:40:42,584 --> 00:40:44,209 Teet minut sairas. 528 00:40:48,001 --> 00:40:49,001 Mitä on tapahtunut? 529 00:40:49,084 --> 00:40:52,667 - Hän vain teki sen. - Tässä! Luulin, että sinut puristettiin. 530 00:40:52,792 --> 00:40:55,126 - Ei, heillä on Hollanti. - Hollanti? 531 00:40:55,334 --> 00:40:57,501 Olin poliisiasemalla, kun he toi hänet pidätyksessä. 532 00:40:57,584 --> 00:41:00,167 - Oletko varma siitä? - Tietenkin olen varma! 533 00:41:00,917 --> 00:41:02,917 Hän tippui märkä. Hänellä oli kaksi poliisia. 534 00:41:03,001 --> 00:41:04,167 Heidän on täytynyt nähdä kaikki. 535 00:41:04,251 --> 00:41:06,126 - Meidän täytyy puhaltaa. - Ei, odota hetki. 536 00:41:06,209 --> 00:41:08,417 Voivatko he yhdistää sinut hänen kanssaan? En tiedä. 537 00:41:08,667 --> 00:41:10,292 Asumme molemmat samassa talossa, mutta ... 538 00:41:10,376 --> 00:41:11,876 - Mitä? - Kartta! 539 00:41:12,334 --> 00:41:14,167 Kartta, joka näyttää reitin Tästä varastoon. 540 00:41:14,251 --> 00:41:16,542 - Holland vei sen kotiin hänen kanssaan. - Nyt olemme valmiita. 541 00:41:16,626 --> 00:41:18,751 Ei, emme ole. Lopetat työn. 542 00:41:18,876 --> 00:41:20,334 - Tule. - Missä? 543 00:41:21,584 --> 00:41:24,334 Paikkasi. Jos he eivät ole vielä etsineet hänen huonetaan. 544 00:41:37,876 --> 00:41:39,084 Liian myöhäistä. 545 00:41:39,167 --> 00:41:41,584 - Kypärä on salissa. - Sinun täytyy mennä yksin, Guv. 546 00:41:41,709 --> 00:41:43,584 Voi olla joku, jonka tunnen. 547 00:41:43,626 --> 00:41:44,959 Mutta he ovat jo siellä. 548 00:41:45,042 --> 00:41:46,917 On edelleen mahdollisuus He eivät ole vielä löytäneet sitä. 549 00:41:46,959 --> 00:41:48,126 Jatka, kutota. 550 00:41:51,751 --> 00:41:54,501 Mutta varmasti sinulla on oltava epäilyjä. 551 00:41:54,709 --> 00:41:57,584 Kuka työskentelee nostomailat tällä alueella? 552 00:41:57,876 --> 00:41:58,876 Pyydä anteeksi, nainen? 553 00:41:58,917 --> 00:42:01,417 Voi, en voi tehdä itsestäni paljon selkeämpää. 554 00:42:01,501 --> 00:42:04,959 Mitkä huput täällä erikoistunut Toby -työpaikkoihin? 555 00:42:21,709 --> 00:42:23,917 - Hollanti! - Pendlebury! 556 00:42:58,584 --> 00:43:02,251 Päättäväisyys, kynsi ja vahvuus Suurimman kiitoksen arvoinen. 557 00:43:02,334 --> 00:43:04,209 Tule nyt. Emme saa pitää häntä odottamassa. 558 00:44:01,709 --> 00:44:05,251 Tähti, uutiset tai vakio! Tähti, uutiset tai vakio! 559 00:44:06,417 --> 00:44:08,292 Tähti, uutiset tai vakio! 560 00:44:33,126 --> 00:44:34,126 Nyt! 561 00:44:44,084 --> 00:44:46,876 - Kaunis, eikö niin? - Voisin katsoa sitä koko yön. 562 00:44:46,917 --> 00:44:48,917 Kolme pennyä unssi jälleen tänään. 563 00:44:48,959 --> 00:44:53,084 "Kulta on kaikkien suvereenien suvereeni." Sananlasku. 564 00:44:55,209 --> 00:44:58,209 Hollanti ... Hollanti! 565 00:45:00,834 --> 00:45:04,167 Nämä selkeät laatikot on täytetty Päivän henkilöstön tekemä lyijytornit. 566 00:45:04,251 --> 00:45:06,334 Niitä ei koskaan saa koskettaa. 567 00:45:07,459 --> 00:45:11,876 Tämä "R" tarkoittaa "varavarastoa". 568 00:45:11,959 --> 00:45:13,751 Nämä laatikot jäävät sisään Pariisin varastomme. 569 00:45:13,834 --> 00:45:15,834 Olen lähettänyt ohjeita nuorelle naisellemme siellä, 570 00:45:15,917 --> 00:45:17,334 Hän ei koskaan käytä mitään 571 00:45:17,417 --> 00:45:19,417 laatikosta, joka on merkitty "r" kunnes annan auktoriteetin. 572 00:45:19,459 --> 00:45:21,417 - Joten nämä ovat niitä, joiden kanssa työskentelen. - Tarkalleen. 573 00:45:21,501 --> 00:45:24,459 Päästä eroon sisällöstä ja täyttö, um ... 574 00:45:24,584 --> 00:45:26,417 Kuinka kauan luulet sen kaiken kestävän? 575 00:45:26,501 --> 00:45:28,917 Arvioin täällä noin kaksi viikkoa. 576 00:45:28,959 --> 00:45:31,042 Ja sitten viikko Pariisissa, löytää markkinoitamme, 577 00:45:31,084 --> 00:45:34,959 sitten kolme kuukautta Täällä, kunnes kaikki kaikki puhaltaa ... 578 00:45:35,042 --> 00:45:36,084 Se vie meidät vuoden loppuun, 579 00:45:36,167 --> 00:45:38,167 Erinomainen aika jäädä eläkkeelle. 580 00:45:38,251 --> 00:45:39,459 Blimey, et mene pankkiin 581 00:45:39,542 --> 00:45:40,959 Kun tavarat ovat jättäneet maasta, oletko? 582 00:45:41,042 --> 00:45:42,917 Varmasti. Se näyttäisi epäilyttävimmältä 583 00:45:42,959 --> 00:45:45,376 Jos luopui työstäni heti. 584 00:45:45,417 --> 00:45:49,292 Ah-ha. "Kärsivällisyys on hyve." Shakespeare. 585 00:45:59,792 --> 00:46:01,417 Esikoinen. 586 00:46:08,251 --> 00:46:11,417 Voi, kyllä. Se on mies Kuvailet lausunnossasi 587 00:46:11,459 --> 00:46:14,042 Koska käärme on tatuoitu ranteeseensa. 588 00:46:14,084 --> 00:46:16,126 Kyllä, kyllä. Voi, ja minun on mainittava se, 589 00:46:16,209 --> 00:46:19,001 Uh, yhdellä heistä oli selkeä ulkomainen aksentti. 590 00:46:19,334 --> 00:46:21,417 Tule, Kiina! Pistää töpinäksi! 591 00:46:32,417 --> 00:46:36,501 Scotland Yard etsii Roguesin galleria rikollisten metsästyksessä, 592 00:46:36,584 --> 00:46:40,917 ja auttaa heitä on pankin virkamies sankari, Pikku pieni hollanti. 593 00:46:40,959 --> 00:46:43,751 ei ole epäilystäkään siitä, että tämä ryöstö on päämiehen työ. 594 00:46:50,667 --> 00:46:52,584 Jokaisen läänin poliisilla on ohjeet 595 00:46:52,667 --> 00:46:55,876 jättää kiveä kääntämättä heidän valtakunnallisessa haussaan. 596 00:46:55,917 --> 00:46:58,251 kaikkia mahdollisia vihjeitä tutkitaan, 597 00:46:58,292 --> 00:47:01,501 kuitenkin pieni ja merkityksetön se voi näkyä pinnalla. 598 00:47:01,584 --> 00:47:04,042 piha on varma lopullisesta menestyksestä, 599 00:47:04,084 --> 00:47:08,542 koska kuka tahansa, joka kauppaa varastetussa kullassa Löytää sen, että se on liian kuuma. 600 00:47:16,167 --> 00:47:18,751 tieteellinen tutkimus vahvistaa mies rytmissä. 601 00:47:18,792 --> 00:47:21,126 Kaikki suuret aseet ovat lain puolella. 602 00:47:21,209 --> 00:47:24,959 linkki linkin mukaan, valurautainen todisteet ovat taottu. 603 00:47:32,917 --> 00:47:35,751 miehet, jotka saattavat auttaa poliisi heidän tiedusteluissaan 604 00:47:35,792 --> 00:47:37,959 etsitään kaikissa todennäköisissä piilopaikoissa. 605 00:47:38,042 --> 00:47:41,667 odotetaan, että maksu tehdään 24 tunnin sisällä. 606 00:47:42,376 --> 00:47:44,292 Sillä välin pihan päälliköt 607 00:47:44,376 --> 00:47:47,584 jatka työskentelyä rauhallisesti ja häpeämätön harmonia. 608 00:47:47,959 --> 00:47:51,167 täydellisen luottamuksen henki vallitsee. 609 00:47:51,251 --> 00:47:52,917 Kulta ei ole poistunut maasta. 610 00:47:52,959 --> 00:47:54,959 Ach! Toivon, että olet oikeassa. 611 00:47:55,042 --> 00:47:57,084 Jos sillä on, emme koskaan näe sitä enää yhtä viljaa. 612 00:47:57,126 --> 00:47:59,251 Portteja tarkkaillaan Koska heitä ei ole koskaan tarkkaillut ennen. 613 00:47:59,292 --> 00:48:01,584 Laskemme ottelut. 614 00:48:02,501 --> 00:48:05,917 Gewgaws, rajoitettu. Matkamuistomallit, Eiffel -torni lyijyssä ... 615 00:48:06,001 --> 00:48:07,876 Kunnossa. Kuten yleensä. 616 00:48:07,917 --> 00:48:10,751 ja nousevan julkisen ahdistuksen vuoksi 617 00:48:10,792 --> 00:48:13,292 Voiko hän vakuuttaa talon että tämä erittäin suuri rahasumma 618 00:48:13,376 --> 00:48:15,751 Eikö kansakunnalle menetetään peruuttamattomasti menetetty? 619 00:48:16,292 --> 00:48:18,751 Kyllä, herra, luulen, että voin antaa tuon varmuuden. 620 00:48:18,876 --> 00:48:21,917 Toimenpiteet on toteutettu mikä tekee siitä käytännössä mahdotonta 621 00:48:22,001 --> 00:48:25,167 kaikelle huomattavalle määrälle kultaa poistettava tästä maasta. 622 00:48:35,167 --> 00:48:38,751 623 00:48:38,792 --> 00:48:42,251 624 00:48:44,917 --> 00:48:47,167 Nyt kun kaikki on ohi, luulen, että voin uskalla sanoa 625 00:48:47,251 --> 00:48:49,334 Se on ollut merkittävin vallankaappaus. 626 00:48:49,417 --> 00:48:52,751 Suurin työ yksisilmäisen dobsonin jälkeen Pääsi pois GI: n palkkapaketeista. 627 00:48:52,792 --> 00:48:55,084 Kaksi miljoonaa dollaria, Grosvenor Square, '45. 628 00:48:55,167 --> 00:48:58,542 Se oli ennen devalvointia, Ja tämä on miljoona puntaa. 629 00:48:59,042 --> 00:49:01,209 No, se on totta. Blimey. 630 00:49:01,501 --> 00:49:02,751 Saimme ennätyksen! 631 00:49:06,417 --> 00:49:07,626 Oletko sinä, puute? 632 00:49:15,542 --> 00:49:17,584 - Mikä hätää? - vaivaa. 633 00:49:18,417 --> 00:49:20,834 - Ei mitään vakavaa, toivon. - En voi mennä. 634 00:49:20,917 --> 00:49:23,792 - Miksi ei? - Missus ei anna minun. 635 00:49:26,459 --> 00:49:29,667 Etkö voi sanoa, että se on yhteydessä tärkeän yrityssopimuksen kanssa? 636 00:49:29,751 --> 00:49:31,501 Sanoin hänelle. Hän ei käytä sitä. 637 00:49:31,584 --> 00:49:33,751 Birmingham, Glasgow, Manchester ... Bob on sinun kukinnan setäsi. 638 00:49:33,834 --> 00:49:35,084 - Pariisi? - Ei 639 00:49:36,001 --> 00:49:38,459 Tiedät, että emme voi maksaa Sinä, kunnes pääsemme Pariisiin? 640 00:49:39,084 --> 00:49:41,167 Olen tyydyttävä puoli tusinaa näistä. Tunnen turvallisen aidan. 641 00:49:41,251 --> 00:49:43,959 - Poissa kysymyksestä! - Oletko vihainen? 642 00:49:44,042 --> 00:49:46,209 Jätä elintärkeitä todisteita Kanavan tällä puolella? 643 00:49:46,251 --> 00:49:47,376 Miksi, jos jokin meni pieleen, 644 00:49:47,417 --> 00:49:49,292 Poliisi jatkuu meille nopeasti. 645 00:49:49,376 --> 00:49:51,751 Ah, et voi kysyä sellaista, kaveri. 646 00:49:52,459 --> 00:49:54,584 Oletan. Olen pahoillani, Guv. En ajatellut. 647 00:49:54,667 --> 00:49:56,501 Olen hieman järkyttynyt. 648 00:49:57,459 --> 00:49:58,959 Tässä! Kerron sinulle mitä! 649 00:49:59,542 --> 00:50:03,084 En halunnut sanoa niin, mutta en Todella hienoa mennä Pariisin meselfiin. 650 00:50:03,417 --> 00:50:04,417 Miksi? 651 00:50:04,501 --> 00:50:07,917 Ystäväni, hän puristi pari Liput testiotteluun, katso? 652 00:50:08,001 --> 00:50:10,001 En haluaisi nähdä sitä. Aivan! 653 00:50:10,084 --> 00:50:13,751 Nyt olet molemmat tulossa suoraan Takaisin täältä, kun olet räjäyttänyt tavaroita. 654 00:50:13,917 --> 00:50:16,584 Okei, vain salakuljettaa rahamme sukkien sisällä. 655 00:50:16,667 --> 00:50:18,667 Annan sinulle väärän pohjan pussin! 656 00:50:18,751 --> 00:50:20,709 Tarkoitatko, että molemmat luotat meihin? 657 00:50:20,876 --> 00:50:22,459 Voi, tule pois, guv. 658 00:50:22,542 --> 00:50:23,751 Olet yhtä suora pari herrasmiehiä ... 659 00:50:23,834 --> 00:50:25,709 - Kuten olen koskaan työskennellyt. - Kuule, kuule! 660 00:50:26,751 --> 00:50:28,917 No, se näyttää erinomaiselta ratkaisulta. 661 00:50:30,126 --> 00:50:31,709 Kiitos, pojat. 662 00:50:33,459 --> 00:50:37,334 Anna minun naulata tämä alas Minulla on pieni yllätys teille kaikille. 663 00:50:41,917 --> 00:50:45,417 664 00:50:45,501 --> 00:50:49,626 665 00:50:49,709 --> 00:50:53,667 666 00:50:53,751 --> 00:50:57,876 667 00:50:57,917 --> 00:51:01,751 668 00:51:08,501 --> 00:51:10,251 Työskentele se minulle. Tässä. 669 00:51:12,751 --> 00:51:14,501 Hyvä. Tule. Han! 670 00:51:18,917 --> 00:51:22,251 Sinä tuhma miehet. Heräämällä meidät kaikki tällä hetkellä. 671 00:51:22,334 --> 00:51:24,376 Tuhat armahdusta. 672 00:51:25,792 --> 00:51:26,792 Pyyhi jalat. 673 00:51:30,667 --> 00:51:33,042 - Pieni juhla. - jo? 674 00:51:34,001 --> 00:51:36,459 Lomasi alkavat vasta huomenna. 675 00:51:36,584 --> 00:51:38,251 Tänään on huomenna. 676 00:51:38,292 --> 00:51:41,042 "Voi, kiillotettu häiriö! Kultahoito! 677 00:51:41,084 --> 00:51:45,417 "Se pitää portit unta auki! " 678 00:51:45,459 --> 00:51:47,417 Henry IV, toinen osa. 679 00:51:47,501 --> 00:51:49,626 Hyvää yötä, sinä tuhma miehet. 680 00:51:50,417 --> 00:51:53,751 - Älä unohda kytkeä pois päältä! - Yö, neiti Evesham. 681 00:52:01,626 --> 00:52:03,459 - Pendlebury? - Joo. 682 00:52:09,209 --> 00:52:10,834 - Pendlebury? - Mitä? 683 00:52:11,959 --> 00:52:16,834 - Saanko soittaa sinulle Alfrediksi? - Alfred? Soita minulle al. 684 00:52:18,042 --> 00:52:21,001 Ja soitan sinulle ... Henry, eikö niin? 685 00:52:21,584 --> 00:52:23,709 Nimi, josta en ole koskaan välittänyt. 686 00:52:23,959 --> 00:52:25,626 Ei. MM ... 687 00:52:27,292 --> 00:52:28,917 Kutsu minua "hollantilaiseksi". 688 00:52:29,251 --> 00:52:31,709 Hollanti. Kyllä! 689 00:52:33,542 --> 00:52:35,542 Hyvää yötä, hollantilainen. 690 00:52:36,334 --> 00:52:38,126 Yöyö ... Al. Mm. 691 00:52:53,959 --> 00:52:58,917 "Ah, homo, kummallinen maa surkea ja sosiaalinen helppous. " 692 00:53:43,917 --> 00:53:46,917 Holland, maailma on meidän. 693 00:53:55,167 --> 00:53:57,376 Katso, menetät hatun, jos et ole varovainen. 694 00:53:58,084 --> 00:53:59,376 Juna lähtee 20 minuutissa! 695 00:54:05,917 --> 00:54:08,167 Kiitos. Ystäväni, herra Holland. 696 00:54:08,251 --> 00:54:11,376 - Ah, Monsieur! Enchante. - Kuinka voit? 697 00:54:15,876 --> 00:54:17,751 Kuinka se tuli tänne? 698 00:54:20,126 --> 00:54:22,792 Sanoin, että et koskaan käyttäisi laatikkoa, joka on merkitty "R". 699 00:54:23,292 --> 00:54:24,834 Mutta se ei ole "ah", monsieur, 700 00:54:24,917 --> 00:54:26,459 - Se on "ilma". - Se on "r" englanniksi! 701 00:54:26,542 --> 00:54:28,126 Kuinka monta olet myynyt siitä tapauksesta? 702 00:54:28,209 --> 00:54:31,292 Kuusi, Monsieur. Pienille englantilaisille tytöille. 703 00:54:32,251 --> 00:54:34,251 Älä myy enää! Tulen takaisin. 704 00:54:37,542 --> 00:54:41,417 Odota! Stop! Stop! Odota! 705 00:54:43,084 --> 00:54:44,084 Tule! 706 00:55:05,126 --> 00:55:06,667 Stop! Odota! 707 00:55:07,792 --> 00:55:10,834 Odota! Odota, hollantilainen, odota! 708 00:55:11,417 --> 00:55:12,501 Mitä me välitämme? 709 00:55:12,584 --> 00:55:14,417 Meillä on vielä kaikki muut. 710 00:55:14,501 --> 00:55:16,876 Emme saa antaa heidän Palaa takaisin Englantiin! Meitä jäljitetään! 711 00:55:16,917 --> 00:55:18,542 Kuka tietää, että he ovat kultaa? 712 00:55:18,584 --> 00:55:20,709 Meillä ei ole varaa ottaa mitään mahdollisuuksia! 713 00:55:23,876 --> 00:55:25,792 Huoks! Odota! 714 00:55:28,876 --> 00:55:32,251 Huoks! Odota minua! 715 00:56:11,709 --> 00:56:13,834 Ei ole mitään nauraa. 716 00:56:45,251 --> 00:56:47,584 Stop! Odota! 717 00:56:50,251 --> 00:56:53,251 Taksi! Hei! Hei! 718 00:57:16,084 --> 00:57:19,751 Ei. Tule. Se ei ole hyvää. Juna on mennyt. 719 00:57:19,834 --> 00:57:21,834 Päästä pois jstk Varasto ja katoaa heidän kanssaan. 720 00:57:21,917 --> 00:57:23,584 Puolet poliisista maailmassa Etsitkö meitä? 721 00:57:23,626 --> 00:57:25,792 - Kalais. - Varasto. Kalais! 722 00:57:26,042 --> 00:57:29,626 Voi, kohtaa tosiasiat, ihminen! Sinun on muutettava suunnitelmasi. 723 00:57:29,709 --> 00:57:31,959 Roskat. Se on täydellinen suunnitelma. 724 00:57:32,876 --> 00:57:35,751 - Mikä on ranskalainen "nopeammin"? - En aio kertoa sinulle. 725 00:57:35,792 --> 00:57:36,917 Taivaan tähden. 726 00:57:36,959 --> 00:57:39,209 Haluatko olla metsästetty mies koko elämäsi? 727 00:57:56,751 --> 00:57:59,084 - Kyllä. Kyllä. - Nautitko kaikki itsestäsi? 728 00:58:00,501 --> 00:58:02,251 Siellä he ovat! 729 00:58:10,834 --> 00:58:11,834 Katso ystäviä. 730 00:58:16,417 --> 00:58:18,126 Liput. 731 00:58:30,001 --> 00:58:31,876 - Emme koskaan tee sitä. - Meidän täytyy. 732 00:58:32,292 --> 00:58:33,876 - Millä tavalla? - Täällä. Täällä. 733 00:58:33,917 --> 00:58:36,709 Dover! Dover! Deux, Deux. 734 00:58:51,251 --> 00:58:52,667 - Mitä? - passit. 735 00:58:52,751 --> 00:58:54,584 - Mitä? - passit! 736 00:59:03,084 --> 00:59:04,751 Kiitos. Merci. 737 00:59:08,084 --> 00:59:10,709 - Al. Al! - Luulin, että minulla oli se. 738 00:59:18,917 --> 00:59:19,917 Sain! 739 00:59:47,584 --> 00:59:48,584 Sain! 740 00:59:49,042 --> 00:59:51,417 - Voi Pendlebury! - Olen pahoillani. En löytänyt sitä. 741 00:59:51,501 --> 00:59:53,042 Anteeksi, Messieurs. 742 00:59:54,251 --> 00:59:57,417 - Voi! Tulli! - Hei! Hei, hei! 743 00:59:58,251 --> 01:00:00,001 Hei. Emme ole ostaneet mitään. Ehdottomasti mitään. Ei mitään. 744 01:00:12,501 --> 01:00:14,459 - Voi! Avata. - Avaa. 745 01:00:16,834 --> 01:00:18,042 Pyjama. 746 01:00:21,792 --> 01:00:22,792 Voi! 747 01:00:22,917 --> 01:00:24,459 Eh, eh, eh, eh! 748 01:00:33,001 --> 01:00:36,417 Voi! Sadistit! Kiduttajat! Raha. 749 01:00:36,501 --> 01:00:38,751 Ei ulkomaista valuuttaa? Paljonko sinulla on? 750 01:00:38,834 --> 01:00:40,542 Siellä! Laske se! 751 01:00:46,251 --> 01:00:47,917 Hei! Hyvästi! 752 01:01:28,917 --> 01:01:31,126 - Kyllä? - Haluaisin nähdä herra Hollandin. 753 01:01:31,251 --> 01:01:33,459 - Herra Holland on Pariisissa. - Pariisissa? 754 01:01:33,584 --> 01:01:35,501 Kyllä. Hän on mennyt sinne kahden viikon lomalle. 755 01:01:35,584 --> 01:01:37,292 Voi. Hän ei koskaan kertonut minulle. 756 01:01:37,376 --> 01:01:40,292 - Onko sinulla hänen osoite? - En ole. Olen pahoillani. 757 01:01:40,376 --> 01:01:41,876 Hän ei tiennyt missä hän oleskeli. 758 01:01:41,917 --> 01:01:43,542 Näen. Kunnossa. Kiitos. 759 01:01:43,584 --> 01:01:45,459 Mielelläni olla apua. 760 01:01:51,751 --> 01:01:53,251 Miksi, herra Holland? 761 01:01:54,042 --> 01:01:55,501 Mitä tämä tarkoittaa? 762 01:01:55,584 --> 01:01:58,584 Kuljetuslakko Pariisissa teki asioista liian vaikeita. 763 01:01:58,626 --> 01:02:00,251 Ja herra Pendlebury, onko hän kanssasi? 764 01:02:00,292 --> 01:02:03,251 Hän lentää takaisin huomenna. Hänellä oli tärkeä liiketoiminta nähdä. 765 01:02:03,334 --> 01:02:05,876 - Toivon, että olet syönyt. - Pelkään ei. 766 01:02:05,917 --> 01:02:06,959 Voi! 767 01:02:08,001 --> 01:02:09,001 Hyvää iltaa. 768 01:02:10,584 --> 01:02:12,584 Voi. Hyvää iltaa, tarkastaja. 769 01:02:12,626 --> 01:02:15,501 - On huonoa onnea lomastasi. - Se on, eikö niin? 770 01:02:15,584 --> 01:02:17,126 Olisi pitänyt ilmoittaa meille Menit ulkomaille. 771 01:02:17,209 --> 01:02:19,209 Olet tärkein todistajamme. 772 01:02:19,251 --> 01:02:21,626 Voi. Niin pahoillani. Mitä voin tehdä? 773 01:02:21,751 --> 01:02:22,917 Olemme jäljittäneet neljä pakettiautoa 774 01:02:22,959 --> 01:02:24,917 nähty lähellä varastoa ryöstöhetkellä. 775 01:02:25,001 --> 01:02:27,751 On vain mahdollista sinulla on välähdys yhdestä. 776 01:02:27,834 --> 01:02:32,876 Umm, sininen pakettiauto, jolla on nimellä "Rakkaus ja luu" puolella. 777 01:02:32,959 --> 01:02:35,001 Ei. Kaikki tapahtui niin nopeasti. He eivät koskaan antaneet minulle mahdollisuutta. 778 01:02:35,084 --> 01:02:36,876 No, et koskaan tiedä. 779 01:02:37,376 --> 01:02:39,334 Valkoinen pakettiauto. "Blackheath Tahraton pyykki. " 780 01:02:39,417 --> 01:02:42,126 - Ei, en pelkää. - Toinen sininen. 781 01:02:42,251 --> 01:02:44,709 "Kevään laulupatjayhtiö". Ei. Uh, kuten sanoin sinulle. 782 01:02:44,751 --> 01:02:50,084 Vihreä pakettiauto. "Gewgaws, rajoitettu". Soittaako se kelloa? 783 01:02:51,751 --> 01:02:53,417 Ei. Se ei ollut ehdottomasti kukaan niistä. 784 01:02:53,459 --> 01:02:56,209 Et voi sanoa sitä tietyille Jos et nähnyt sitä, voitko? 785 01:02:56,251 --> 01:02:58,917 - Ha. Typerä minusta. - Kiitos paljon. 786 01:02:58,959 --> 01:03:00,959 Olet nyt käytettävissä, jos haluamme sinut uudelleen? 787 01:03:01,042 --> 01:03:03,417 - Hyvää yötä, herra Holland. - Hyvää yötä, tarkastaja. 788 01:03:21,084 --> 01:03:22,959 John, kuinka ihana nähdä sinut. 789 01:03:27,417 --> 01:03:30,584 Huoks! Hei siellä. Mukava sinusta tulla tapaamaan minua. 790 01:03:30,626 --> 01:03:31,792 Vedin laatikot takaisin varastoon. 791 01:03:31,876 --> 01:03:33,292 Kuinka hyvin etsit. 792 01:03:33,376 --> 01:03:35,751 - Sano mitään. Vain hymyile. - Mitä sanoit? 793 01:03:35,834 --> 01:03:37,126 Mikään muutos, jota sanon aina. 794 01:03:37,209 --> 01:03:39,917 Hymyile nyt. Poliisi voi seurata. 795 01:03:40,001 --> 01:03:43,667 - Poliisi? - He epäilevät, että pakettiautosi oli mukana. 796 01:03:43,876 --> 01:03:46,626 Voi! Sanoin, että oli hulluutta palata takaisin. 797 01:03:46,709 --> 01:03:47,876 Hyvä asia, että teimme. 798 01:03:47,917 --> 01:03:50,167 Tämä tekee siitä Vielä tärkeämpää saamme kiinni näistä torneista. 799 01:03:50,251 --> 01:03:52,292 Voi, olin typerys antaa sinun vakuuttaa minut. 800 01:03:52,376 --> 01:03:53,626 Näytät nyt kuin tyhmä. 801 01:03:53,709 --> 01:03:55,834 Epäilykset eivät ole todisteita. Kun saamme ne ulottumattomissa ... 802 01:03:55,917 --> 01:03:58,709 Meidän on päästävä itsemme pois heidän ulottuvuudestaan. 803 01:03:58,751 --> 01:04:00,167 Menen näiden tornien jälkeen. 804 01:04:00,251 --> 01:04:02,501 Oletko? No, palaan takaisin Pariisiin. 805 01:04:02,584 --> 01:04:06,584 Hyvin. Mutta muista, Jos epäonnistun, olet myös sen puolesta. 806 01:04:13,251 --> 01:04:15,001 Jäilitkö nuo tytöt? 807 01:04:15,084 --> 01:04:16,584 Kyllä. Pyhän Christopher's School, Hendon. 808 01:04:16,626 --> 01:04:19,042 Tule. Älä tuhlaa enää aikaa. 809 01:04:19,251 --> 01:04:22,251 810 01:04:22,334 --> 01:04:25,334 811 01:04:25,459 --> 01:04:28,542 812 01:04:28,626 --> 01:04:31,667 813 01:04:31,751 --> 01:04:35,042 814 01:04:35,126 --> 01:04:38,376 815 01:04:38,417 --> 01:04:41,251 816 01:04:41,834 --> 01:04:45,209 817 01:04:45,251 --> 01:04:48,084 818 01:04:48,126 --> 01:04:51,292 819 01:04:51,417 --> 01:04:54,126 820 01:04:54,792 --> 01:04:56,292 Shh. Istu tytöt. 821 01:04:58,917 --> 01:05:00,542 Nämä herrat ovat yrityksestä 822 01:05:00,584 --> 01:05:02,584 Se tekee Eiffel -tornimalleista 823 01:05:02,626 --> 01:05:05,042 että jotkut teistä ostivat Pariisissa. 824 01:05:05,084 --> 01:05:07,251 Vaikuttaa siltä, ​​että virheen mukaan 825 01:05:07,334 --> 01:05:09,876 Sinulle myytiin uusi kokeellinen tyyppi 826 01:05:09,917 --> 01:05:11,542 Mitä he ovat innokkaita saamaan takaisin. 827 01:05:11,584 --> 01:05:13,917 He vaihtavat heidät muiden puolesta yhtä hyvä. 828 01:05:13,959 --> 01:05:18,459 Ja pidän myös tätä anteliaimpana ... 829 01:05:18,542 --> 01:05:20,209 He antavat kymmenen shillinkiä 830 01:05:20,251 --> 01:05:23,334 Jokaiselle tytölle, joka auttaa heitä tällä tavalla. 831 01:05:39,209 --> 01:05:41,417 Tässä olet. Ja sinulle. 832 01:05:41,459 --> 01:05:46,042 Siellä on sinun. Ja se on sinulle. Kiitos. 833 01:05:46,084 --> 01:05:49,459 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. 834 01:05:49,542 --> 01:05:53,167 Vain viisi. Kuka osti kuudennen? 835 01:05:55,292 --> 01:05:57,126 Kuka osti kuudennen? 836 01:05:58,417 --> 01:06:00,417 Kesäkuu Edwards osti yhden. 837 01:06:01,084 --> 01:06:02,959 Sinulla on myös yksi, oletko rakas? 838 01:06:03,042 --> 01:06:04,751 Missä se on, kesäkuu? Täällä? 839 01:06:04,917 --> 01:06:06,501 Älä nyt ole typerä, kesäkuu, rakas. 840 01:06:06,584 --> 01:06:08,292 Etkö haluaisi kymmenen shillinkiä ... 841 01:06:08,376 --> 01:06:11,834 - Toinen yhtä mukava? - Voi, tule, tule. 842 01:06:11,917 --> 01:06:14,042 Ajatella kaikkia Makea, jonka voit ostaa tällä. 843 01:06:14,084 --> 01:06:15,792 Siellä olemme. 844 01:06:17,376 --> 01:06:18,959 Aivan niin kaunis, eikö niin? 845 01:06:19,042 --> 01:06:22,501 Todella, kesäkuu. Katso heitä yhdessä ja näet. 846 01:06:24,584 --> 01:06:26,251 Ei ole eroa, onko olemassa? 847 01:06:27,042 --> 01:06:29,751 Tule nyt. Kerro meille. Mikä ero on? 848 01:06:29,876 --> 01:06:31,501 Se on minun. 849 01:06:33,167 --> 01:06:36,084 No, olen pahoillani. En voi pakottaa lasta luopumaan siitä. 850 01:06:36,167 --> 01:06:38,751 - Onko parittomalla todella merkitystä? - Todellakin, se, rouva. 851 01:06:38,834 --> 01:06:41,584 - Oliko se putoaa ... - Yrityskilpailija. 852 01:06:41,667 --> 01:06:43,834 - Kyllä. - Mutta niin ei tapahdu. 853 01:06:43,917 --> 01:06:46,459 Olemme pitäneet sinut liian kauan kuin se on. Paljon kiitoksia. 854 01:06:46,542 --> 01:06:49,251 Mutta mutta minä ... mutta ... mitä? 855 01:06:56,709 --> 01:06:58,417 Voi. Se on mielenkiintoista. 856 01:06:58,459 --> 01:07:01,917 Ostin pyramidi -nastalaatikon Kairossa sodan aikana. 857 01:07:02,001 --> 01:07:04,292 - Oletan, että se tehtiin myös täällä. - Odotan niin. 858 01:07:04,376 --> 01:07:05,917 Lähetämme tavaraa ympäri maailmaa. 859 01:07:06,001 --> 01:07:08,042 - Juuri valmis, sir. - Hyvä. 860 01:07:08,084 --> 01:07:10,001 Et pidä ennätystä missä pakettiauto menee? 861 01:07:10,084 --> 01:07:12,501 Kuka tahansa ottaa kukkivan asian Kun he tuntevat sen. 862 01:07:12,584 --> 01:07:14,292 Viikon pois, juuri äskettäin, se oli. 863 01:07:14,417 --> 01:07:17,167 Ei muista kenestä Oliko se kyseinen iltapäivä? 864 01:07:17,251 --> 01:07:18,251 Hyvin... 865 01:07:19,667 --> 01:07:21,209 Minulla on idea, että se oli pomo. 866 01:07:21,251 --> 01:07:23,459 - Pendlebury. - Pendlebury. 867 01:07:23,542 --> 01:07:27,209 Mutta en ole oikeasti varma, enkä voi kysyä häneltä Koska hän on poissa Pariisissa. 868 01:07:27,292 --> 01:07:29,584 Pariisissa? Voi, no. Kiitos. 869 01:07:30,084 --> 01:07:32,001 Kunnossa. Hendon. 870 01:07:36,251 --> 01:07:38,417 Mutta hollantilainen, ryöstäminen lapsi ... 871 01:07:38,459 --> 01:07:40,917 Se ei ryöstä häntä. Se on yksinkertaisesti vaihto. 872 01:07:41,751 --> 01:07:43,459 Jos vain olisit antanut minun puhua sen naisen kanssa. 873 01:07:43,542 --> 01:07:46,501 En voinut, Al. Hän oli epäilyttävä sellaisena kuin se oli. 874 01:07:47,417 --> 01:07:48,501 Katso. 875 01:08:12,792 --> 01:08:15,751 - Eikö George ole täällä tänään? - Ei. Otan hänen paikkansa tänään. 876 01:08:15,792 --> 01:08:18,251 Poikaystäväsi on siellä päivystyksessä. 877 01:08:48,126 --> 01:08:49,917 Näyttely on suoraan eteenpäin, sir. 878 01:09:08,751 --> 01:09:10,792 Suoraan näyttelyyn, sir. 879 01:09:19,876 --> 01:09:24,292 ... ohjauspyörällä viime yönä varastettu auto Piccadillyssä ... 880 01:09:24,376 --> 01:09:27,376 ja hylätty kaksi tuntia myöhemmin lähellä Croydonia. 881 01:09:28,751 --> 01:09:33,084 Länsigalleriassa löydät näytön rikosrekisterin toimistosta 882 01:09:33,209 --> 01:09:35,001 sisältää esimerkiksi 883 01:09:35,084 --> 01:09:39,459 miehen todellinen asiakirja -aineisto nyt Antaa lauseen talonmurtamiseen. 884 01:09:39,542 --> 01:09:43,084 se sisältää kaikki hänen tunnetut aliakset ja lempinimet ... 885 01:09:43,167 --> 01:09:45,876 ja hänen sukulaistensa ja ystäviensä. 886 01:09:47,417 --> 01:09:51,001 vieressä, sormenjälkiantuntija on valmis ottamaan ... 887 01:09:51,084 --> 01:09:52,959 - Hei. - Hei. 888 01:09:53,209 --> 01:09:54,459 Missä olet ollut koko tämän ajan? 889 01:09:54,542 --> 01:09:57,417 Olen käynyt Pariisissa, Ja toin tämän takaisin sinulle. 890 01:09:57,459 --> 01:10:00,626 Sanon, että se on mukavaa sinusta. Mikä kaunis lahja. 891 01:10:00,709 --> 01:10:03,417 Se on paperipaino. Laita se niille papereille. 892 01:10:04,292 --> 01:10:05,834 Kiitos todella paljon. 893 01:10:05,917 --> 01:10:07,667 - Cheerio. - Hei. 894 01:10:07,751 --> 01:10:10,251 - Mitä me teemme? - Kerro hänelle sama tarina. 895 01:10:11,626 --> 01:10:13,584 - Anteeksi. - Yksi hetki, sir. 896 01:10:13,626 --> 01:10:16,292 ... poliisin tutkijoiden mielenosoitus 897 01:10:16,376 --> 01:10:17,959 se työskentelee todellisen tapauksen parissa ... 898 01:10:18,042 --> 01:10:20,584 äskettäinen iso kulta ryöstö. 899 01:10:20,667 --> 01:10:24,917 CID -upseerit ovat ottaneet näytteitä neljästä eri pakettiautosta pölyä ... 900 01:10:24,959 --> 01:10:27,126 - Ota sormenjäljet, sir? - Ei 901 01:10:27,209 --> 01:10:29,959 testaamme näitä näytteitä kultasisällölle. 902 01:10:30,042 --> 01:10:33,417 - Oliko pakettiauto korjattu? - Kyllä. Täysin uusi lattia. 903 01:10:33,459 --> 01:10:36,209 pöly sijoitetaan typpihappoon, 904 01:10:36,292 --> 01:10:39,751 , joka liukenee kaikki metallit lukuun ottamatta kultaa. 905 01:10:39,792 --> 01:10:43,292 Se on hauskaa. Olen juuri tullut paikasta missä he tekevät nämä asiat. 906 01:10:43,417 --> 01:10:44,417 Kaunis, eikö niin? 907 01:10:44,501 --> 01:10:46,876 Pieni tyttöystäväni toi sen takaisin Pariisista. 908 01:10:46,959 --> 01:10:48,126 Pariisi. 909 01:10:50,126 --> 01:10:52,417 - Kokeile tätä. - Tule. Mennään tänne. 910 01:10:52,501 --> 01:10:54,667 Ei! Todisteet! 911 01:11:04,959 --> 01:11:06,751 - Juokse, hollanti! Juokse! - Lopeta nuo miehet! 912 01:11:14,584 --> 01:11:17,292 - Lopeta nämä kaksi! - Hajota se! 913 01:11:21,709 --> 01:11:23,417 - Lopeta nuo miehet! - Lopeta se nainen! 914 01:11:23,501 --> 01:11:26,251 - Minne he menivät? - Siellä he ovat! 915 01:11:26,334 --> 01:11:27,959 Pysäytä se nainen! 916 01:11:29,042 --> 01:11:30,042 Lopeta heidät, Charlie! 917 01:11:34,667 --> 01:11:37,001 Pysäytä hänet, Charlie! Pysäytä heidät! 918 01:11:39,834 --> 01:11:43,917 Pysäytä miehet! Pysäytä heidät! Mihin suuntaan he menivät? 919 01:11:43,959 --> 01:11:48,251 huomio, kaikki, kiitos. Huomio, kaikki, kiitos. 920 01:11:52,792 --> 01:11:55,417 kaksi vaarallista miestä ovat suuria tässä rakennuksessa. 921 01:11:56,584 --> 01:11:58,084 Siellä hän on! 922 01:11:58,167 --> 01:12:02,042 voit auttaa poliisia pitämällä jankit selkeinä. 923 01:12:02,084 --> 01:12:04,917 pysy nyt rauhallisena ja vältä tungosta. 924 01:12:04,959 --> 01:12:05,959 Älä paniikkia. 925 01:12:14,542 --> 01:12:16,876 huomio, kaikki, kiitos. 926 01:12:17,126 --> 01:12:19,584 miesten uskotaan nyt olevan itägalleriassa. 927 01:12:20,084 --> 01:12:21,751 Leikkaa ne tällä tavalla! 928 01:12:23,501 --> 01:12:24,667 Psst! 929 01:12:25,376 --> 01:12:28,417 auttaa poliisia poistumalla Kävelet ovat selkeitä. 930 01:12:28,917 --> 01:12:32,626 pysy rauhallisena. Vältä tungosta. Älä paniikkia. 931 01:12:36,251 --> 01:12:39,751 yleisö voi auttaa poliisia pitämällä jankit selkeinä. 932 01:12:40,167 --> 01:12:43,917 Pidä nyt rauhallisena, älä paniikkia ja välttää tungosta. 933 01:12:55,584 --> 01:12:57,917 pysy rauhallisena. Vältä tungosta. 934 01:12:58,417 --> 01:13:00,876 Älä paniikkia. Älä paniikkia! 935 01:13:14,167 --> 01:13:15,751 En voi ajaa. 936 01:13:28,542 --> 01:13:33,084 Hei. M2GW HPC: stä. Kiireellinen viesti alkaa. 937 01:13:33,167 --> 01:13:35,084 poliisin korkeakoulu. 938 01:13:35,167 --> 01:13:39,376 Kaksi miestä halusi kuulustelua Härkärahojen varkauden yhteydessä. 939 01:13:54,584 --> 01:13:56,501 Hei. Kaikki autot M2GW: stä. 940 01:13:56,584 --> 01:13:59,042 kaksi miestä halusivat yhteydessä Bullion -varkauksilla. 941 01:13:59,084 --> 01:14:00,084 viimeksi nähty ... 942 01:14:04,292 --> 01:14:09,042 viimeksi nähty pakenevan poliisikollegiosta jalka, mutta on saattanut varastaa auton. Yli. 943 01:14:09,126 --> 01:14:11,334 Parempi soita heille. Laita ne väärään tuoksuun. 944 01:14:11,417 --> 01:14:13,459 - Mikä on numeromme? - Tämän täytyy olla. "U3". 945 01:14:16,334 --> 01:14:19,626 - Laita ne siihen. - Hei. M2GW U3: sta. 946 01:14:19,751 --> 01:14:21,042 Miehet, jotka vastaavat kuvaukseesi 947 01:14:21,084 --> 01:14:24,417 Varastettu harmaa Vauxhall, DLH436. Yli. 948 01:14:27,917 --> 01:14:31,626 Hei. U3 M2GW: stä. Viestisi vastaanotettu. Yli. 949 01:14:31,709 --> 01:14:33,834 Hei. Kaikki autot M2GW: stä. 950 01:14:39,709 --> 01:14:42,709 - Täytyy olla jonnekin edessä. - Kyllä. Mutta miksi U3 ei jahtaa heitä? 951 01:14:43,167 --> 01:14:44,709 Siellä he ovat. 952 01:14:47,792 --> 01:14:50,251 Kyllä, se oli poliisiauto. 953 01:14:50,709 --> 01:14:52,751 Mutta kuljettajalla oli ylähattu. 954 01:15:08,792 --> 01:15:10,876 Ei. Se oli ylähattu. 955 01:15:11,792 --> 01:15:15,209 Pistevelvollisuusraportit erikoiset Yksilöllinen ylähattu 956 01:15:15,251 --> 01:15:18,084 nähty langattoman auton ajamisen Jyn888, sir. 957 01:15:19,834 --> 01:15:23,167 Se on U4: n numero. Heidän on varastettava se. 958 01:15:23,251 --> 01:15:28,542 Hei. M2GW U4: stä. Ovat pidättäneet kaksi miestä toimistopukuissa. 959 01:15:28,584 --> 01:15:32,126 Sammuta se. Se todistaa sen. He antavat meille väärän kuvauksen. 960 01:15:32,209 --> 01:15:34,459 Kiireellinen puhelu kaikille autoille. U4 on varastettu. 961 01:15:34,584 --> 01:15:37,542 Hei. Kaikki autot M2GW: stä. Kiireellinen puhelu alkaa. 962 01:15:37,584 --> 01:15:39,251 miehet halusivat kultavarkauden yhteydessä 963 01:15:39,292 --> 01:15:41,584 ovat varastaneet poliisin langattoman auton U4. 964 01:15:41,667 --> 01:15:45,251 Tämän auton lukumäärä on Jyn888. Yli. 965 01:15:45,376 --> 01:15:47,001 Sanoit, että tämä auto oli U3. 966 01:15:47,084 --> 01:15:49,334 Se on totta. He ovat kaikki sekoittuneet. 967 01:15:50,042 --> 01:15:51,542 Heillä ei ole. He ovat meille. 968 01:15:55,667 --> 01:15:56,667 Astu siihen. 969 01:16:01,584 --> 01:16:04,417 Voi. Se ei ole silloin yksi. 970 01:16:09,292 --> 01:16:11,126 He ovat sammutettu. 971 01:16:11,751 --> 01:16:14,876 Hei. M2GW U3: sta. Olen etsimässä varastettua poliisiautoa. 972 01:16:14,917 --> 01:16:17,584 Jatka länteen Portobello -tietä pitkin. Yli. 973 01:16:20,126 --> 01:16:21,751 Anna heidän lajitella sen. 974 01:16:21,834 --> 01:16:25,584 Hei. U3 M2GW: stä. Viestisi vastaanotettu. Yli. 975 01:16:26,084 --> 01:16:28,167 Sekä U5 että U6 ovat tällä alueella. 976 01:16:28,251 --> 01:16:30,251 Pyydä heitä leikkaamaan heidät Junction Roadilla. 977 01:16:30,376 --> 01:16:32,042 Hei. U5 M2GW: ltä. 978 01:16:32,084 --> 01:16:34,834 varastettu poliisiauton meneminen länteen Portobello -tietä pitkin. 979 01:16:34,959 --> 01:16:37,167 sieppaus Junction Roadilla. Yli. 980 01:16:39,584 --> 01:16:41,376 Hei. U6 M2GW: ltä. 981 01:16:41,417 --> 01:16:43,834 varastettu poliisiauto etenee länteen Portobello -tien varrella. 982 01:16:43,959 --> 01:16:46,376 sieppaus Junction Roadilla. Yli. 983 01:16:50,042 --> 01:16:53,417 Aion jatkaa itään Kohti Junction Roadia. Yli. 984 01:16:53,459 --> 01:16:56,334 Aion jatkaa länteen Kohti Junction Roadia. Yli. 985 01:16:56,667 --> 01:16:57,917 Tuo kaikki mitä meillä on. 986 01:17:02,501 --> 01:17:04,917 Menen nyt pohjoiseen Kohti Junction Roadia. Yli. 987 01:17:05,001 --> 01:17:07,792 Etenkin etelään Kohti Junction Roadia. Yli. 988 01:17:16,209 --> 01:17:19,792 989 01:17:19,917 --> 01:17:23,542 Hänellä oli kalkkunoita E-i-e-i-o 990 01:17:23,959 --> 01:17:26,584 991 01:17:28,501 --> 01:17:30,042 992 01:17:30,084 --> 01:17:32,751 Kaikkialla Quack 993 01:17:33,626 --> 01:17:37,251 994 01:17:37,334 --> 01:17:41,084 Hänellä oli lampaita e-i-e-i-o 995 01:17:41,126 --> 01:17:43,126 996 01:17:43,251 --> 01:17:46,084 Kaikkialla baa-baa 997 01:17:46,167 --> 01:17:49,792 998 01:17:49,876 --> 01:17:52,667 Hänellä oli kalkkunoita E-i-e-i-o 999 01:17:52,751 --> 01:17:54,126 Haluatko antaa minulle hissin poliisilaatikkoon? 1000 01:17:54,209 --> 01:17:55,751 He vilkkuvat minulle. 1001 01:17:56,001 --> 01:17:58,417 1002 01:17:58,459 --> 01:18:02,084 1003 01:18:02,167 --> 01:18:04,251 1004 01:18:04,292 --> 01:18:06,167 Mukava saada musiikkia milloin Ajat, eikö niin? 1005 01:18:06,251 --> 01:18:10,001 Täällä a on kaikkialla a 1006 01:18:10,084 --> 01:18:14,042 1007 01:18:14,084 --> 01:18:16,167 Laulamme sen kuoromme alas asemalla. 1008 01:18:16,251 --> 01:18:17,751 No, kiitos paljon, sir. 1009 01:18:17,917 --> 01:18:21,001 Hei. Kaikki autot M2GW: stä. 1010 01:18:21,084 --> 01:18:23,584 - varastettu poliisiauto ... - Aja! 1011 01:18:28,084 --> 01:18:29,709 Nopea, Al! No! 1012 01:18:31,501 --> 01:18:34,334 Huoks! Huoks! Juokse! 1013 01:18:34,417 --> 01:18:36,292 Juokse, hollanti! Juokse! 1014 01:18:39,709 --> 01:18:41,417 Stop! Oi! Pysäytä hänet! 1015 01:19:10,751 --> 01:19:12,626 muuttumisen sijasta kuten yleensä Charring Cross, 1016 01:19:12,709 --> 01:19:14,876 Tulin suoraan Rio de Janeiroon, 1017 01:19:15,001 --> 01:19:18,792 "Homolle surkean surun ja sosiaalisen helppouden maa." 1018 01:19:18,876 --> 01:19:22,209 Pendlebury. Plus kuusi Eiffel -tornia. 1019 01:19:22,792 --> 01:19:26,334 - Paljonko he hakivat? - 25 000 puntaa. 1020 01:19:26,417 --> 01:19:27,792 Tarpeeksi pitämään minut yhden vuoden ajan 1021 01:19:27,876 --> 01:19:30,417 tyylissä, johon olin, Umm, tottumaton. 1022 01:19:30,542 --> 01:19:33,584 Hei siellä. Jove, se oli juhla Annoit toisen illan. 1023 01:19:33,667 --> 01:19:35,709 Meidän pitäisi antaa muutamia sellaisia ​​kuin Mitä suurlähetystössä, mitä? 1024 01:19:35,751 --> 01:19:37,167 Ylimmiösi on erittäin ystävällinen. 1025 01:19:37,251 --> 01:19:39,584 Tehty paljon arvovaltaa varten täällä. 1026 01:19:39,834 --> 01:19:42,709 Taistelulaiva. Riemu show. Hyvin tehty. 1027 01:19:48,667 --> 01:19:51,709 - valmis? - valmis.